"مروج" - Traduction Arabe en Français

• dealer
• trafiquant
• terrain
• prés
• dealeur
• promoteur
• Les prairies
• revendeurs

Tu cries partout que je suis un salaud de dealer.
‫فأنت تتجول قائلاً بصوت عال ‫إنني مروج مخدرات.

Vous l'aviez à peine sauvée d'un dealer de drogue que quelqu'un a voulu la faire sauter.
أنت بالكاد أنقذتها من مروج مخدرات في حين أنّ هناك من حاول تفجيرها.

Pourquoi notre dealer mort aurait du phosphore sur ses semelles ?
لماذا يكون الفوسفور على كعب حذاء مروج مخدرات ميّت؟

Vérifier l'identité d'un trafiquant d'armes mort n'est pas... des vacances dont une fille rêve.
التأكد من جثة مروج أسلحة ليس بالعطلة التي تحلم بها الفتاة

"Un juge parti sur le terrain de boules
اختفى القاضى لمدة طويلة على مروج البولينج

Pourquoi je dois jouer la "sale ordure de dealer" ?
لماذا يجب أن أكون مروج المخدرات المنحط الحقير؟

Ce gros enfoiré de black, il a tué mon meilleur dealer.
لقد قتل ذلك الوغد الأسود أفضل مروج مخدرات لدى

C'est le bar où elle bosse. Elle est avec un dealer.
هذه هي الحانة التي تعمل فيها، صديقها مروج مخدرات

Tu as invité ton frère dealer à venir chez nous pour Dieu sait combien de temps et n'as pas pris la peine de me demander.
لقد دعوت شقيقكِ مروج المخدرات ليمكث معنا لمدة لا يعلمها سوى القدير ولم تتكبدي عناء إخباري

Un copain de lycée était dealer.
صديقي القديم في أيام المدرسة كان مروج مخدرات

Donc tu es entrain de dire que cette ville n'est pas meilleure avec un dealer de moins dans la rue ?
إذًا تقول إن المدينة ليست أفضل حالًا بعد إقصاء مروج من الشارع؟

Je suis sûr que votre dealer avait votre argent avant le déjeuner.
أنا على يقين أنك سلمت المال إلى مروج المخدرات خاصتك فور صرفه

C'est exactement ce que mon dealer me dit.
تلك نفـس الكلمـات التـي استخدمهـا مروج المخدرات الذي أشتري من عنده

Shannon et Kelly Gibbs devaient témoigner contre le dealer de drogue Pedro Hernandez pour le meurtre qu'elles l'ont vu commettre.
كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها.

Voleur de pacotille, dealer de marijuana. Il a fait de la prison pour les deux.
سارق تافه، مروج حشيش، و قضى وقتاً في السجن بسبب الجنايتين

Ce n'est pas un simple exercice où vous arrêtez petit voyou ou un trafiquant de drogue.
هذا ليس مرانًا توقعون فيه بمجرم تافه أو مروج مخدرات.

Mais toi, un célèbre trafiquant d'art volé... tu peux poser des questions.
مروج معروف للوحات المسروقة يمكنك أن تطرح بضعة تساؤلات

"Sam est parti sur le terrain de boules
إختفى سام لمدة طويلة على مروج البولينغ

Les prés sont libres et je veux en profiter. Ils seront vite tondus.
هذه مروج مفتوحة وسأحقق منها أقصى استفادة طالما تدوم

Et là, tu me demandes d'être un dealeur international.
و الآن آتي هنا فتطلب مني أن أصبح مروج مخدرات دولي

Le promoteur d'une opération fait largement appel et recommande que l'on ait recours à un professionnel libéral particulier qui travaille avec lui, sans chercher à obtenir un avis indépendant.
● مروج الصفقة يعتمد اعتمادا شديدا على إخصائي فني معين يعمل معه، ويدعو إلى الاستعانة به، مستبعدا أي مشورة مستقلة.

Les prairies tempérées faisant office de pouponnière sont à présent ensevelies sous le blizzard de juin.
مروج الحضانة الدافئة قبل أيام قليلة تصبح الآن مغطاة بصقيع يونيو

La police vient, arrête un ou deux revendeurs... mais une demi-heure plus tard, il y a un autre revendeur au même endroit.
عندما تظهر الشرطة تلقي القبض على مروج مخدرات أو أثنين ولكن بعد نصف ساعة تجد مروج آخر في نفس المكان