"مروحة" - Traduction Arabe en Français

• ventilateur
• fan
• hélice
• ventilateurs de
• éventail
• fans
• ventilo
• girouette
• ventilation

Celui-ci fait eau chaude et eau froide, de vrais distributeurs à savon, un ventilateur.
هذه تحتوي على مياه حارة وباردة موزع صابون حقيقي مروحة شفط

Que saurais-je d'un avion qui vole avec un ventilateur électrique ou de manœuvres Cobras ou d'étourdissantes descentes en vrille.
أعني , ما الذي أعرفه عن طائرة تطير على مروحة أنبوية كهربائية أو عن المناورات

Donc vous êtes soit une fan soit une journaliste cherchant un scoop sur son contrat.
هكذا أنت إما مروحة أو مراسل تبحث عن داخل مغرفة في عقده.

Tu sais, pour une super fan, tu n'as pas l'air à fond.
أنت تعرف، عن مروحة سوبر، لم تكن تلك متحمس.

Le personnel de la FORPRONU a vu un avion à hélice non identifié survoler Bihac.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية ثابتة اﻷجنحة يعلوها مروحة وهي تحلق فوق بيهاتش.

Ce montant doit permettre d'acheter du matériel pour les logements, notamment 40 ventilateurs de bureau, 20 ventilateurs sur pied et 20 ventilateurs de plafond, ainsi que d'autres articles.
ثمة اعتماد مطلوب لشراء معدات إقامة، مثل ٤٠ مروحة منضدية، و ٢٠ مروحة ذات حامل، و ٢٠ مروحة سقفية، وأصناف أخرى.

Je me demandais, tu préfères l'oiseau du paradis ou l'éventail ?
كنت أتسائل, أتفضلين عصفور الفردوس, أم طوية مروحة القدح؟

Il n'est pas supposé parler sans mon accord, mais c'est un de vos grands fans, donc il est un peu hors de son milieu.
لا يفترض عليه أن يتكلم حتى يتحدث إلى، كنه مروحة كبيرة لك، لذلك أعتقد انه هو قليلا من عمق له.

Y avait un ventilo à pile sur le tableau de bord, car l'air conditionné, à l'époque, même pas en rêve.
لقد كنت أملك مروحة صغيرة تعمل على البطارية لم يكن هناك مكيف هواء في تلك الأيام

Par cette chaleur, tout le monde boit de l'eau, a un ventilateur, une climatisation.
في هذا الحـرّ، الجميع يشربون الماء، لديهم مروحة أو مكيف للهواء.

La pièce n'avait pas de fenêtre et lorsque la porte était fermée il n'y avait aucun moyen d'aération. Le plafond était équipé d'un ventilateur qui brassait l'air dans la pièce.
وليست في الغرفة نافذة ولا توجد فيها تهوية عندما يكون الباب مغلقاً، وتوجد مروحة سقف لتحريك الهواء داخل الغرفة.

Six mois auparavant, le nouveau régisseur avait fait installer un ventilateur plafonnier.
ومنذ ستة أشهر، ركب المدير الجديد مروحة سقف.

Sur son refus, ses ravisseurs l'auraient laissé nu près d'un ventilateur dans une pièce climatisée.
ويقال إنه، عندما رفض الاعتراف، تركه الرجال وهو عار بالقرب من مروحة في غرفة بها مكيف للهواء.

Tu es un grand fan des vieilles Mustang, pas vrai ?
أنت مروحة كبيرة من الموستانج القديم، أليس كذلك؟

Je ne suis pas vraiment fan de ton frère non plus.
نعم، حسنا، أنا لست حقا مروحة كبيرة من أخيك الوقت الراهن، سواء.

Je ne veux pas vous déranger, mais je suis une énorme fan et je me demandais s'il y avait possibilité que je fasse une photo.
أنا لا أقصد أن يزعجك اثنين، ولكن أنا مروحة ضخمة وأنا أتساءل

Tu es venu sauver ta petite fan ?
تعال لانقاذ الخاص بك قليلا مروحة الفتاة؟

Le légiste dit que c'était une hélice de bateau.
الـطب الـشرعي قـال : إنـها كانتَ مروحة قـارب

Le montant couvrira également l'acquisition d'autres articles, notamment 20 ventilateurs de table, 10 ventilateurs à colonne et 10 ventilateurs de plafond, pour un montant total de 2 000 dollars.
باﻹضافة إلى ذلك يلزم رصد اعتماد لشراء معدات سكن أخرى من قبيل ٢٠ مروحة منضدية و ١٦ مروحة بعمود و ١٠ مراوح سقفية، ويبلغ مجموع ذلك ٠٠٠ ٢ دولار.

En ce qui concerne la spécialisation dans l'enseignement professionnel et technique, l'éventail des possibilités semble plus large pour les garçons que pour les filles.
تبدو مروحة الاختصاصات في التعليم المهني والتقني أوسع لدى الذكور منها لدى الإناث.

Les chansons de Kiss insinuent que leurs fans sont persécutés du fait d'être fans.
الأغاني قبلة ويبدو دائما أن يعني أن يجري مروحة من قبلة، مضايقة شخص ما.

J'en sais rien, mais le ventilo va tourner!
أنا لا أعرف عن ذلك ولكن سيكون لديهم بالتأكيد مروحة على.

Une de ces illusions s'applique à la girouette que je vous fabrique ?
أي من هذه الأوهام تنطبق على مروحة الطقس التي سأصنعها لك؟

Donc, je t'ai mis une nouvelle courroie de ventilation, des nouvelles bougies.
لذا أحضرت لك مروحة محرك وشمعات أشعال جديدة