Je ne voulais être qu'un mariachi comme mes aïeux. | Open Subtitles | ... كل ما اردت ان اكون مرياتشي مثل أسلافي... |
Je suis mariachi. Je joue bien. | Open Subtitles | أنا مرياتشي جيد للغاية |
Je ne suis qu'un mariachi. | Open Subtitles | أنا فقط مرياتشي |
T'es bien modeste, mariachi. | Open Subtitles | . أنت متواضع جدا ، مرياتشي |
Tu es un mariachi. Un excellent, en plus. | Open Subtitles | أنت مرياتشي ، جيد جدا |
- Ne me dis pas que t'es mariachi. | Open Subtitles | لا تقل لي إنك مرياتشي . صحيح |
Pourquoi un seul mariachi, si je peux avoir un orchestre? | Open Subtitles | ... لماذا أريد مرياتشي واحد وانا لدي فرقة كاملة ! |
Un tueur et un mariachi. | Open Subtitles | قاتل... . مرياتشي... |
S'il crie, il sera mariachi. | Open Subtitles | واذا صرخ فسيكون (مرياتشي) |