"مريض واحد" - Traduction Arabe en Français

• un patient
• un seul patient

Oh, et y a un patient, un petit vieux, Gerry.
كان هناك مريض واحد ذلك الرجل العجوز جيري

Tu as presque terminé avec un patient avant qu'un autre n'ait besoin de toi.
أنت بالكاد تنتهي من مريض واحد قبل أن يحتاجك واحد آخر

un patient est séropositif à Sainte-Hélène.
مريض واحد يحمل فيروس نقص المناعة البشرية في سانت هيلانة

Elle n'a pas perdu un seul patient... Aucune complication... depuis novembre ?
لم تخسر مريض واحد بدون أيَّ خسائر منذ نوفمبر

Nous ne pouvons pas nous faire passer comme les sauveurs des dysfonctionnements sexuels sans avoir guéri un seul patient auparavant, même moi.
لا نستطيع تقديم أنفسنا كمنقذين العاجزين جنسياً دون شفاء مريض واحد أوّلاً،

Ignorer l'éthique pour sauver un patient, c'est admirable.
إذاً، تجاهل الأخلاق لعلاج مريض واحد جميل

Il reste un patient à qui j'aimerais parler, mais ils étaient tous en cellule.
مازال امام مريض واحد اريد ان اذهب اليه اولا لكنه يبدو مثلهم فى الحبس

Je dirai qu'un patient psychotique mal soigné est passé à l'acte.
مريض واحد اصيب بالاكتئاب لانه لم يحصل على جرعة العلاج

C'est fou comme un patient peut vous marquer.
انه من المذهل كيف انه مريض واحد قادر على أن يؤثر على عدة أشخاص

Chaque fois qu'un patient arrive, l'un de nous rentre chez lui.
في كل مرة يصل مريض , واحد منا يذهب إلى البيت

Je suis officiellement ici pour évaluer un patient.
للأسف، انا هنا من أجل تقييم مريض واحد وحسب

Donc, un pari qui expose un patient à un risque mineur est puéril.
حسناً، لنرى إن كنتُ قد أوضحتُ هذا المراهنة التي تعرّض مريض واحد لمجازفة ضئيلة هي فعل طائش؟

Par chance, ils avaient bel et bien un patient admissible.
و أن لم يروا هذا لقد كان لديهم مريض واحد متوفر

Il y a seulement trois pharmacies dans les 200 kms qui en ont. Et il n'y a qu'un patient qui en prend.
هناك 3 صيدليات تمتلكه في نطاق مئة ميل، و مريض واحد فقط يتناوله.

- Oui. Il y a seulement un patient qui correspond à cette description...
. حسناً, هنالك مريض واحد لائم لوصفك

- C'était juste un patient.
انه مجرد مريض واحد

Tu crains de ne pas atteindre ton quota d'un patient par semaine ?
تقلق من الوصول إلى مريض واحد بالأسبوع؟

Viens là, Aquaman. Encore un patient et on file.
تعال هنا أيها "الرجل المائي" مريض واحد وبعدها سنخرج من هنا

Tu devrais être fier. Je n'ai pas touché un seul patient.
أعتقدت أنك ستفتخر بيّ فلم ألمس مريض واحد

Je ne peux pas penser juste à un seul patient.
لا يمكنني التفكير في مريض واحد فقط

Ils utiliseraient leur stock entier de compresses avec un seul patient.
ستنتهي مؤونتهم بالكامل على مريض واحد.