"مزرعه" - Traduction Arabe en Français

• ranch
• ferme
• plantation

Ça fait beaucoup d'espace. Tout ça, c'est le ranch KC ?
هذه مساحة كبيرة, اهذه كل مساحة مزرعه كيه سى؟

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit à penser au gouffre financier qu'est ce ranch.
بقيت مستيقظاً طوال الليل افكر في هذا المكان الذي يستنزف اموالنا ونسميه "مزرعه"

Non, j'habite un ranch immense pas loin, situé à Shadow Hills.
لا, أنا أمتلك مزرعه كبيرة حوال 15 فدان .فى تلال الظل

Alison est à la ferme familiale des Rollins dans l'est de la Pennsylvanie.
مع السلامه اذاً اليسون في مزرعه عائلة آل رولينز في بنسلفينيا الشرقية

Il y a une beauté aux cheveux noirs qui a élu domicile dans une ferme à une journée de route d'ici.
هناك جميله ذات شعر أسود أحتميت في مزرعه بعد أيام من هروبها من هنا.

J'ai repensé à notre plantation d'avocats. Roy veut que je l'épouse.
لقد كنت افكر شيئا ما فى مزرعه الافوكادو تلك التى تكلمنا بشأنها

alors je suis parti bosser dans un ranch au Montana.
ثم بعدها عملت فى مزرعه خيول فى مونتانا0

Ca n'a pas de sens de vendre Paradise ranch.
هل يعقل ان تباع مزرعه الفردوس الى شخص اخر ؟

Je dirige un ranch dans l'île de Jeju, si vous y allez, s'il vous plaît contactez moi.
انا ادير مزرعه فى جيجو اذا جئت لجيجو فى اى وقت فاتصل بى

Je travaille au ranch, et j'ai aussi fait tourner Paradise ranch.
انا بينما اعمل فى المزرعه وادير مزرعه الفردوس

D'après les informations, les 300 pieds du sud de Paradise ranch et les pâturages du Sud ne nous appartiennent pas.
الابحاث اظهرت انه على بعد حوالى 30 قدم من مزرعه الفردوس هناك مزرعتين فى الجنوب

Je l'ai retrouvée dans le ranch Walker deux fois. J'ai dû réparer la clôture.
وجتها فى مزرعه عائلة الووكر و كلفنى الكثير لاصلاح الاسوار

Non, nous... nous pourrions essayer le ranch Richmond.
لا ولكننا نستطيع الذهاب الي مزرعه رشموند

Ça intéressera M. Burns. ...un ranch pas très grand...
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

- Ils avaient le plus beau ranch pour vacanciers snob près de Phoenix.
إعتادوا أن يكون لديهم أجمل مزرعه بالقرب من فونيكس

Il a dit qu'il allait faire une démo dans la ferme d'un ami.
لقد قال أنه سيقوم ببعض الاعمال التجريبه فى مزرعه صديق له

Si c'était une usine ou une ferme,
أعلم أن المشهد لو كان في مزرعه أومكان آخر

Tu peux avoir ce rêve... ta propre petite ferme de cannabis.
انت تستطيع ان تحقق حلمك بأن تكون لديك مزرعه العشب الضار الصغيره.

Terry, c'est juste le dos d'une citation à comparaitre qui dit : "Comme un bon voisin, la ferme des serpents est là"
تيري, هذا عباره عن ورقه مقلوبه للاستدعاء هيئه المحلفين التي تقول: مثل الجار الجيد مزرعه الثعبان هناك

Une vieille ferme qui n'a pas changé depuis 120 ans.
مزرعه كبيره قديمه هي اليوم مثلما كانت منذ 120 عام

Elle a été délivrée ce matin par deux policiers en patrouille dans une ferme de Yellow Creek appartenant au Dr Douglas Gray.
تم العثور عليها هذا الصباح في أحد المخيمات في مزرعه يملكها د. دووج جاري وهي في المستشفى

Sans le nom, la plantation ne serait rien de plus qu'une ferme.
المزرعه مهما أختلف أسمها تظل مزرعه