"مزلاج" - Traduction Arabe en Français

• loquet
• patin
• patins
• pêne
• un boulon

Tirez, descendez un peu vers l'arrière, jusqu'à un loquet.
اسحبيها، حسناً، أخفضيها نحو مزلاج في الوسط.

"nœud ou broche, lacet ou lien, "loquet, cliquet ou clé pour retenir la beauté,
قوسٌ أو دبوس أو جديلةٍ أو مشبكٍ أو مزلاج أو ممسك أو مفتاحٍ لنحافظ عليه

Ce loquet est résistant mais je m'en occuperai.
أن مزلاج عنيد بعض الشيء، ولكنني سوف اقوم بالعناية بالأمر

- On a trouvé le patin de Bobby Orr ?
-هل وجدنا مزلاج " بوبي أورت " ؟

Enlève tes patins de la mort, je te raccompagne.
و الآن اخلع مزلاج الموت، و سأوصلكَ للبيت.

Exact, mais s'il y avait une protubérance quelconque... comme un pêne ou quelque chose comme ça ?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

Notre premier élément : un boulon innocent sorti de son logement entraîne frottements et tensions sur les liens moléculaires de notre arrivée de carburant vulcanisée, jusqu'à ce que notre pauvre tuyau finisse par rompre.
لاعبنا الأول, مزلاج الترس الواقي هذا هو الحك و الإجهاد للروابط الجزيئية لخط الوقود المكبرت

C'est un loquet, une charnière à ressort, un clou et un morceau de tuyau.
مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب

Et bien, elle a un drôle de loquet et il n'est pas facile à fermer si vous n'y êtes pas habitué.
حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه.

Ils ont forcé le loquet de derrière.
لقد قاموا بفتح مزلاج الباب الخلفى بالعنوه

Il y a un loquet sur la cage.
مولاتى الاميرة , هناك مزلاج فى أعلى القفص

Pourquoi quelqu'un mettrait un loquet à l'intérieur ?
لماذا يقوم أحد بوضع مزلاج من الداخل ؟

Comment ouvrir... une trappe sans poignée ni loquet... sans façon apparente de l'ouvrir?
أنا أعني،كيف يمكن ان تفتح... فتحه صغير ليس لها مقبض،ليس لها مزلاج لا يوجد شئ مميز لفتحها؟

Y a un loquet !
هناك مزلاج ألا تذكرين

Il y a un loquet, essayez de l'ouvrir.
-هناك مزلاج اعلى القفص انظر لو تستطيع فتحها

Et vous voilà, ressentant le loquet.
وها أنت ذا، تتحسس مزلاج ذلك الباب{\pos(195,220)}

Et si c'est vraiment le patin de Bobby Orr, c'est inestimable.
وإذا كان هذا مزلاج " بوبي أورا " فهو قيم جداً

J'ai testé le crochet à patin de chaque fabricant.
جربت كل مشبك مزلاج مصنع

Un seul patin, cool. "Ca baigne?"
سوف يدور على مزلاج واحد

- Les patins de Jaime sont prêts.
"لقد أصلح "جيم"، مزلاج الثلج، يا "آنا

Danny a trouvé une clef de patins sur la scène de crime.
داني " وجد شفرة مزلاج في " مسرح الجريمة

- Un crochet de patins.
-مشبك مزلاج

On pose un pêne dormant sur chacune.
وَضعنَا مزلاج قوى_ على كُلّ المداخل هنا_

Il doit y avoir un boulon de porte.
الباب فيه مزلاج