| question de la composition DES ORGANES PERTINENTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition DES ORGANES PERTINENTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| La question de la composition du Conseil fait l'objet de larges débats et, pour certains, les changements intervenus ces dernières années devraient être reflétés dans cette composition. | UN | وإن مسألة تكوين المجلس هي اﻵن موضوع مناقشات واسعة ينبغي بالنسبة للبعض أن تنعكس التغييرات التي أدخلت في السنوات اﻷخيرة في تكوين المجلس. |
| 90. question de la composition des organes pertinents de | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition DES ORGANES PERTINENTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| La question de la composition du Conseil est organiquement liée à la procédure du vote. | UN | إن مسألة تكوين المجلس ترتبط ارتباطا عضويا باجراءات التصويت. |
| Outre la question de la composition du Conseil de sécurité, d'autres questions importantes relatives à ses travaux méritent d'être prises en considération. | UN | وباﻹضافة الى مسألة تكوين مجلس اﻷمن، توجد مسائل هامة أخرى تتصل بأعمال المجلس وتستحق الاهتمام الكامل. |
| Si nous voulons que les décisions du Conseil inspirent un plus grand respect, il nous faut nous attaquer ensemble à la question de la composition du Conseil avec une urgence nouvelle. | UN | وإذا كنا نريد لقرارات المجلس أن تحظى بقدر أكبر من الاحترام، فيجب أن نعالج جميعاً مسألة تكوين المجلس بسرعة. |
| La Commission examine la question de la composition du Bureau pour sa session de fond de 2006. | UN | وناقشت الهيئة مسألة تكوين المكتب لدورتها الموضوعية لعام 2006. |
| 95. question de la composition des organes pertinents de l'Organisation | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة. |
| question de la composition DES ORGANES PERTINENTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition des organes pertinents de l'Organisation des Nations Unies | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition des organes pertinents de l'Organisation des Nations Unies | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| 95. question de la composition des organes pertinents de l'Organisation | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition DES ORGANES PERTINENTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition DES ORGANES PERTINENTS | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| question de la composition des organes pertinents de l'Organisation des Nations Unies | UN | مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| POINT 93 DE L'ORDRE DU JOUR : question de la composition DES ORGANES PERTINENTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | البند ٩٣ من جدول اﻷعمال: مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة |
| Il convient de commencer par examiner la question de la composition et des procédures de fonctionnement du Conseil de sécurité. | UN | وأنه يجدر البدء باستعراض مسألة تكوين مجلس اﻷمن واجراءات سيره الوظيفي. |
| L'équipe aura également des entretiens avec des personnalités soudanaises pour essayer de régler la question de la composition des effectifs militaires de la MINUAD. | UN | وسوف يجري الفريق أيضا مناقشات مــع المسؤولين السودانيين فــي محاولة لحــل مسألة تكوين قوات العملية المختلطة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 