"مسئوليتك" - Traduction Arabe en Français

• ta responsabilité
• votre responsabilité
• responsable de
• es responsable
• êtes responsable

C'est donc ta responsabilité de le garder propre, aiguisé et de pas le perdre.
لذا فإنها مسئوليتك أن تبقيه حاداً ونظيفاً ولا تُضيّعه

D'accord, fais-en à ta tête, mais ils sont sous ta responsabilité! Je veux rien entendre à leur sujet, et surtout pas les entendre eux!
حسناً، لكنهم تحت مسئوليتك الكاملة ولا علاقة لنا بهم

La cargaison est arrivée, de ce fait, votre responsabilité dans cette affaire est finie.
و بالتالي , مسئوليتك في هذه المسألة قد ولت تماماً أشكرك

Je trouve ça très difficile à croire. C'est votre responsabilité de superviser les finances, exact ?
أجد هذا صعب التصديق، إن من مسئوليتك التحري عن الممولين، صحيح؟

Vous étiez responsable de cette famille, pas d'un club de lecture.
مسئوليتك كانت عائلتك ليس أحد نوادي الكتب المبجلة

Occupe-toi de ces dames. Tu en es responsable.
(فيليب)، اعتن بهاتين السيدتين فهما تحت مسئوليتك الآن

Vous en êtes responsable jusqu'à nouvel ordre.
إبني مسئوليتك حتى أقول خلاف ذلك

Même si je te croyais, c'était ta responsabilité de garder le plateau avec toi.
حتى لو صدقتك قد كانت مسئوليتك أن تجعل عربتك معك

Notre bien était sous ta garde. Sa perte est ta responsabilité.
. كانت لديك الرعاية على ممتلكاتنا . إنها الخسارة هىُ مسئوليتك

Maintenant, ce Noir est sous ta responsabilité.
أقول من الآن فصاعدا ، هذا الأسود مسئوليتك

Donc c'est ta responsabilité maintenant, mon grand.
وهي مسئوليتك الآن أيها الفتى الكبير

Tu es mon frère de sang, c'est ta responsabilité de t'assurer que ça n'arrive jamais à mon anniversaire.
(أرشي)، كشقيق لي لقد كانت مسئوليتك الوحيدة لضمان بأن شيئاً كهذا لا يحدث أبداً في عيد ميلادي

Plaire à ton mari c'est aussi de ta responsabilité.
إسعاد زوجك هي مسئوليتك أيضاً

Eh bien, en tant que propriétaire, il est de votre responsabilité de nous aider à trouver de qui vient la faute.
حسنا,بما أنك المالك فمن مسئوليتك مساعدتنا لمعرفه خطأ من هذا

Et vous avez dit qu'il serait sous votre responsabilité.
وأنت قُلت أنه انه سوف يكون مسئوليتك

Mère t'a rendu responsable de moi ?
إذن هل قامت والدتي بجعلي مسئوليتك الآن؟

Vous êtes responsable de mon fils, tant que je le dirai.
ابني هو مسئوليتك حتى أقول خلاف ذلك

Tu es responsable de l'issue de l'échange.
إنها مسئوليتك للتحكم بها

Tu es responsable de Morgan.
مورجان" مسئوليتك"

Si la MasterCard est à votre nom, vous en êtes responsable.
طالما بطاقة الإئتمان باسمك فهي مسئوليتك