"مسائل مطروحة" - Traduction Arabe en Français

• questions soumises
• questions à
• questions PROPOSÉES À LA

questions soumises aux conférences des Parties pour examen ou suite à donner : décisions sur les fonctions de gestion conjointes
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: مقررات بشأن الوظائف الإدارية المشتركة

Point 4 de l'ordre du jour : questions soumises aux conférences des Parties pour examen ou suite à donner
البند 4: مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها

questions soumises aux conférences des Parties pour examen ou suite à donner : décisions sur les activités conjointes
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: مقررات بشأن الأنشطة المشتركة

questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne à sa dixième réunion et à la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen
مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable
مسائل مطروحة للنظر لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

questions PROPOSÉES À LA DISCUSSION 50 16
مسائل مطروحة للنقاش 16

questions soumises à l'examen du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal à sa trente-quatrième réunion et informations à son intention
مسائل مطروحة على الفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات مقدمة للفريق للاطلاع عليها في اجتماعه الرابع والثلاثين

Questions relatives à l'investissement direct étranger et l'imposition des sociétés, y compris celles qui concernent l'imposition des ressources dans les pays en développement : questions soumises
مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك الضرائب المفروضة على الموارد: مسائل مطروحة على اللجنة للنظر فيها

questions soumises aux Conférences des Parties pour examen ou suite à donner :
4 - مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها:

questions soumises aux conférences des Parties pour examen ou suite à donner : décisions définitives sur
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: المقررات النهائية بشأن الدوائر المشتركة المنشأة على أساس مؤقت

questions soumises aux Conférences des Parties pour examen ou suite à donner : décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions Synchronisation des cycles budgétaires
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث

questions soumises aux conférences des Parties pour examen ou suite à donner : décisions sur la vérification conjointe des comptes des secrétariats des trois conventions
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: مقررات بشأن المراجعة المشتركة لحسابات أمانات الاتفاقيات الثلاث

questions soumises aux Conférences des Parties pour examen ou suite à donner : Décisions sur un mécanisme d'examen et de suivi des travaux visant à améliorer la coordination et la coopération entre les trois conventions
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: مقررات بشأن آلية استعراض ومتابعة للعمل في تحسين عمليات التنسيق والتعاون بين الاتفاقيات الثلاث

4. questions soumises aux Conférences des Parties pour examen ou suite à donner :
4 - مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها:

Le document UNEP/Ozl.Pro.WG.1/34/2 consiste en une note du Secrétariat sur les questions soumises à l'examen du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal à sa trente-quatrième réunion et sur les informations à son intention.
1 - الوثيقة رقم UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/2 هي مذكرة من الأمانة عن مسائل مطروحة على الفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات مقدمة للفريق للإطلاع عليها في اجتماعه الرابع والثلاثين.

Un résumé des informations présentées dans ce rapport supplémentaire figure dans l'additif à la note du Secrétariat sur les questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne à sa dixième réunion et à la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen et information (UNEP/OzL.Conv.10/2/Add.1-UNEP/OzL.Pro.26/2/Add.1).
ويرد موجز للمعلومات المضمنة في التقرير التكميلي في إضافة مذكرة الأمانة بشأن مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها (UNEP/OzL.Conv.10/2/Add.1-UNEP/OzL.Pro.26/2/Add.1).

Problèmes et questions à examiner plus avant 20
مسائل مطروحة لمزيد من النظر فيها٠٢

questions PROPOSÉES À LA DISCUSSION
مسائل مطروحة للنقاش