"مساعدتي على" - Traduction Arabe en Français

• m'aider à
• aider à faire
• Aide-moi à
• aider avec mon

Je parie que vous pouvez m'aider à trouver un moyen pour communiquer avec le FBI.
أراهن أن بإمكانك مساعدتي على إيجاد طريقة للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Mais si je peux lui prouver ce qui se passe, il devra m'aider à arrêter ça.
لكن إن أثبت له أن الأمر صحيح، سيضطر إلى مساعدتي على إيقافه.

Pouvez-vous m'aider à comprendre cette note que vous avez laissée sur votre injonction ?
لذا يمكنك مساعدتي على فهم هذه المذكرة التي تركت على الهاتف الذكي استدعى؟

Tu peux m'aider à comprendre comment c'est d'être en prison.
بإمكانك مساعدتي على فهم ما هو شعور أن تكون سجيناً

Bien, alors vous pouvez m'aider à faire tomber un magnat millionnaire qui a fait fortune en dépouillant des pensionnaires de maison de retraite.
جيّد، إذاً يمكنك مساعدتي . على الإيطاح بمليونيرٍ محتال الّذي جمع ثروته عن طريق . الإختلاس من دور رعاية المسنين

Non, c'est votre job de m'aider à préparer ma vie à la sortie.
كلا، وظيفتك هي مساعدتي على الاعداد للحياة بعد السجن

Je ne la retrouve plus, et il ne veut pas m'aider à la chercher.
ولا استطيع ايجاده ولا يريد مساعدتي على البحث

Vous pouvez m'aider à annoter les partitions vous savez, et le maté, par exemple, vous pouvez m'aider à le préparer.
بأمكانك مساعدتي على تدوين الملاحظات على الموسيقي ، تعرفين والماته ، على سبيل المثال يمكنك مساعدتي على صنعها

Et comme vous et moi avons eu la chance de nous rencontrer, vous pouvez m'aider à récupérer autre chose qui m'appartient.
وبما أنّ الحظ قد حالفنا والتقينا، يمكنك مساعدتي على استعادة شيء آخر يخصني.

Vous pourriez au moins m'aider à enlever ce putain de scotch ?
أيمكنكم مساعدتي على الأقل في إزالة الشريط اللاصق ؟

Peux-tu m'aider à les trouver grâce aux GPS sur leurs téléphones?
هل يمكنك مساعدتي على تعقبهم من خلال نظام تحديد المواقع على هواتفهم؟

Génial. Vous pourriez m'aider à faire des examens, par hasard ?
عظيم أيمكنك مساعدتي على إجراء بعض الفحوصات؟

Si tu restes à la maison aujourd'hui, tu dois m'aider à raser mes aisselles.
إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي

Kyle, j'ai 27 personnes parfaitement capable de m'aider à accrocher les banderoles.
. . كــايل,لديّ 27 شخص قادرين بالكامل على مساعدتي على تعليق الأشرطه الملوّنه

Dimanche passé, le Führer a encore proposé de m'aider à fuir.
الأحد الماضي، الفوهرر عرض مساعدتي على الهرب

Mon psy pense que ce travail pourrait, m'aider à me combler mon manque d'interactions sociales
يعتقد طبيبي النفساني بأن الطب المنزلي مساعدتي على مواجهة بعض من العجز الاجتماعي

Vous pensez pouvoir m'aider à mettre ma ménopause sur pause ?
لذا، أتظنين أن بوسعكِ مساعدتي على طمس معالم سن اليأس مؤقتاً؟

Aide-moi à me relever. Pousse sur mon cou.
حسنا، والآن انظري، هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟

Tu pourrais m'aider avec mon divorce ?
ربما يمكنك مساعدتي على الطلاق؟