| Marcus, viens m'aider avec le bœuf bourguignon. | Open Subtitles | شكراً لك ماركوس يمكنك مساعدتي مع بورغينيون بووف |
| Pourrais-tu m'aider avec mon ordinateur portable dans une dizaine de minutes? | Open Subtitles | أيمكنكِ مساعدتي مع جهازي المحمول خلال عشر دقائق؟ |
| Je suis si contente de vous trouver. Pouvez-vous m'aider avec celles-là ? Quelle est l'urgence ? | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟ |
| Pourrais-tu m'aider à rattraper le retard sur les télécrans ? | Open Subtitles | لكن انت قلت انك تستطيع مساعدتي مع هذا العضو المتراخي |
| Excusez-moi monsieur, pourraient-vous Aidez-moi avec cette adresse | Open Subtitles | عفوا سيدي، هل يمكن أن مساعدتي مع هذا addresst |
| Hé, m'aiderez-vous avec ceci? | Open Subtitles | مهلا، سوف يمكنك مساعدتي مع هذا؟ |
| Tu peux m'aider pour l'audition ? | Open Subtitles | لذلك سوف يمكنك مساعدتي مع الاختبار في وقت لاحق؟ |
| Je t'aide avec tes défauts, et tu m'aides avec les miens. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام. |
| Aide-moi avec ma banane. | Open Subtitles | مساعدتي مع بلدي حزمة فإني. |
| - Tu peux m'aider avec les 20 sacs de dates que j'ai dans la voiture ? | Open Subtitles | هل يمكنك ِ مساعدتي مع 20 حقيبة ورق من التمر أدخلتها في السيارة ؟ |
| Mais, au fait, vu que tu es là, et j'ai été si inutile avec votre situation fâcheuse, j'espérais que tu pouvais m'aider avec le mien. | Open Subtitles | اه , بما انك هنا وحيث اني لم اكن مفيدا مع المأزق الخاص بك كنت آمل أنك قد تكوني قادرة على مساعدتي مع مأزقي |
| Si vous pouviez m'aider avec ma nana. Elle est en Inde. - Ce serait génial. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك مساعدتي مع عشيقتي التي تقيم في الهند، فذلك سيكون رائعاً |
| Vous pouvez toi et, heu, Sergent massacre m'aider avec quelques joints ? | Open Subtitles | هل يمكنك أنت والضابط مساعدتي مع هذه الصناديق |
| Tu veux bien m'aider avec ces chaises ? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي مع هذه الكراسي؟ |
| Venez m'aider avec la porte. | Open Subtitles | تعال مساعدتي مع الباب. |
| Maman, pourquoi ne viens-tu pas m'aider avec le dessert ? | Open Subtitles | أمي، لماذا لا تأتون مساعدتي مع الحلوى؟ |
| Tu pourrais m'aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fric. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة |
| Aidez-moi avec la tête de pigeon. | Open Subtitles | مساعدتي مع أن رئيس حمامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 