| Création de 4 postes d'assistant à la sécurité au sein de la Section de la sûreté et de la sécurité à Mogadiscio | UN | إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الأمن في قسم السلامة والأمن في مقديشو |
| Un assistant à la sécurité des populations locales et au contrôle des armes chargé d'aider le Coordonnateur (création de poste) | UN | مساعد لشؤون الأمن المجتمعي وتحديد الأسلحة لمساعدة منسق شؤون الأمن المجتمعي وتحديد الأسلحة |
| :: Un assistant à la sécurité (agent local), établi à Chypre. | UN | مساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)، ومقره في قبرص. |
| Réaffectation d'un poste d'assistant transformé en poste d'assistant de sécurité au sein du Bureau du Directeur | UN | إعادة انتداب مساعد المكتب للعمل في منصب مساعد لشؤون الأمن داخل مكتب المدير |
| Suppression d'un poste d'assistant de sécurité | UN | إلغاء وظيفة موظف مساعد لشؤون الأمن |
| n) Un agent de la sécurité auxiliaire (P-2) au Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de l'aéroport international de Bagdad; | UN | (ن) وظيفة مساعد لشؤون الأمن (ف-2)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، مطار بغداد الدولي؛ |
| i) Le sous-groupe des opérations, qui fournit un appui opérationnel et il comprend un assistant à la sécurité (agent local); | UN | ' 1` الوحدة الفرعية للعمليات، التي توفر الدعم التشغيلي، وتتألف من مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛ |
| Groupe de la protection rapprochée (Opérations), comme assistant à la sécurité (agent local), Bagdad | UN | مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، بغداد، العمليات، وحدة حماية الأمن الشخصي |
| assistant à la sécurité nationale (8 agents locaux) [par. 262] | UN | مساعد لشؤون الأمن الوطني (من الرتبة المحلية) (8 وظائف) (الفقرة 262) |
| Un assistant à la sécurité (agent local), Amman | UN | مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، عمان |
| Un assistant à la sécurité (Service mobile) du Groupe de la gestion des projets et de l'appui technique, Bagdad | UN | مساعد لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، بغداد، وحدة إدارة المشاريع والدعم التقني |
| Groupe de l'information et de l'analyse des données sur la sécurité du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, comme assistant à la sécurité (agent local), Amman | UN | مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، عمان، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| assistant de sécurité - création de poste | UN | مساعد لشؤون الأمن - وظيفة جديدة |
| assistant de sécurité | UN | مساعد لشؤون الأمن |
| assistant de sécurité | UN | مساعد لشؤون الأمن |
| assistant de sécurité | UN | مساعد لشؤون الأمن |
| a) assistant de sécurité (Système d'information des opérations de sécurité) (1 poste) : le volume d'information que reçoit le Centre, soit sous forme électronique soit sur papier, dépasse les capacités de ses effectifs actuels. | UN | (أ) مساعد لشؤون الأمن بمركز الاتصالات والعمليات الأمنية (وظيفة واحدة): إن تجهيز حجم المعلومات التي يتلقاها المركز، في شكليها الإلكتروني والورقي، يفوق قدرة الموظفين الحاليين. |
| o) Un agent de la sécurité auxiliaire au sous-groupe de l'analyse de l'information sur la sécurité du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de Bassorah; | UN | (س) وظيفة مساعد لشؤون الأمن (ف-2)، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، مكتب تنسيق الأمن الميداني، البصرة؛ |
| Le Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de l'aéroport international de Bagdad est responsable des opérations au centre opérationnel de l'aéroport international de Bagdad. Il est dirigé par 1 agent de la sécurité (P-3), secondé par 1 agent de la sécurité auxiliaire (P-2). | UN | 138 - المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في مطار بغداد الدولي، ويضطلع بالمسؤولية عن العمليات في مركز تشغيل مطار بغداد الدولي، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-3)، ويدعمه موظف مساعد لشؤون الأمن (ف-2). |
| Le Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de Kirkouk est responsable des opérations du centre opérationnel de Kirkouk; il est dirigé par 1 agent de la sécurité (P-3), secondé par 1 agent de la sécurité auxiliaire (P-2) et 1 assistant administratif (agent local). | UN | 140 - ويتولى المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في كركوك المسؤولية عن العمليات في مركز كركوك للعمليات، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه موظف مساعد لشؤون الأمن (ف-2)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية). |
| Section de la sécurité en Iraq, comme assistants à la sécurité (Service mobile), Amman | UN | مساعد لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، عمان، قسم الأمن في العراق |
| La fermeture de l'antenne de Kassala entraîne la suppression de 1 poste d'assistant pour la sécurité et de 87 postes de garde de sécurité | UN | وظيفة مساعد لشؤون الأمن و87 وظيفة لحراس أمن ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 