| Spécialiste de l'évaluation, assistant administratif, assistant de secrétariat | UN | موظف تقييم، موظف تقييم معاون، مساعد إداري، مساعد لشؤون الموظفين |
| Transfert de 1 poste d'assistant de secrétariat depuis le Bureau de liaison pour l'état de droit | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون |
| assistant de secrétariat | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistante au service du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| La création de ce poste a été compensée par la suppression simultanée d'un poste d'assistant d'administration du personnel (Section du personnel). | UN | وتم في مقابل إنشاء هذه الوظيفة، في الوقت نفسه، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين في قسم شؤون الموظفين. |
| assistant au service du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| Services généraux, commis au personnel | UN | فئة الخدمات العامة، مساعد لشؤون الموظفين |
| assistant au service des finances | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistant de secrétariat | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistant de secrétariat | UN | مساعد لشؤون الموظفين 1 خ ع |
| assistant de secrétariat | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| 1 G(AC) : assistant de secrétariat | UN | 1 خ ع (الرتب الأخرى) مساعد لشؤون الموظفين |
| Par exemple, dans le chapitre 18, il ressort du tableau 18A.6 (rubrique 1) que le financement de deux postes P-3 d'économiste et d'un poste d'agent local (assistant de secrétariat) au moyen de ressources extrabudgétaires serait sans incidence sur le volume des produits et les objectifs de résultats; | UN | فعلى سبيل المثال، في البند 1 من الجدول 18 ألف -6 من الباب 18، ستموَّل وظيفتان برتبة ف-3 لموظفين مكلفين بالشؤون الاقتصادية ووظيفة مساعد لشؤون الموظفين من الرتب المحلية باستخدام موارد خارجة عن الميزانية، ولذا لن يكون للتخفيضات أثر على حجم النواتج ولا على أهداف الأداء؛ |
| 1 AL : assistant de secrétariat | UN | 1 ر م - مساعد لشؤون الموظفين |
| assistante au service du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistante au service du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistante au service du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| Poste d'assistant d'administration du personnel supprimé | UN | ألغيت وظيفة مساعد لشؤون الموظفين |
| assistant d'administration du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين موظف مطبعي |
| Il est proposé de supprimer un poste d'assistant d'administration du personnel (services généraux) et de créer à la place un poste d'assistant d'administration du personnel (Volontaire des Nations Unies). | UN | ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة. |
| assistant au service du personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| commis au personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistant au service des finances | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
| assistant pour les questions de personnel | UN | مساعد لشؤون الموظفين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 