"مستشار قانوني لدى" - Traduction Arabe en Français

• Conseiller juridique auprès
• Conseiller juridique du
• Conseiller juridique au
• Conseiller juridique à la
• Conseiller juridique pour

Conseiller juridique auprès du Centre hellénique des investissements.
مستشار قانوني لدى المركز الأغريقي للاستثمارات.

Conseiller juridique auprès du Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran, depuis 1984.
مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية بجمهورية إيران الإسلامية، منذ عام 1984.

Conseiller juridique du Ministère des affaires étrangères syrien depuis 1991 et jusqu'à présent.
الوظائف مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية السورية من عام 1991 إلى الآن.

1989 Conseiller juridique du Ministre belge des Finances, Bruxelles
1989 مستشار قانوني لدى وزارة المال البلجيكية، بروكسل

Conseiller juridique au Ministère de la fonction publique en 1991
مستشار قانوني لدى وزارة الخدمة المدنية في عام 1991

Depuis 2003 : Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères de l'Équateur
من عام 2003 مستشار قانوني لدى وزارة خارجية إكوادور

Conseiller juridique à la Banque centrale du Congo (BCC) en 1974
مستشار قانوني لدى المصرف المركزي بالكونغو، 1974

Conseiller juridique pour le centre des sources d'énergie renouvelables, Athènes.
مستشار قانوني لدى مركز مصادر الطاقة المتجددة، أثينا.

Conseiller juridique auprès du Centre hellénique des investissements.
مستشار قانوني لدى المركز الهليني للاستثمارات.

Conseiller juridique auprès du Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran, depuis 1984.
مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية بجمهورية إيران اﻹسلامية، ١٩٨٤.

Conseiller juridique auprès du Département des traités et des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères de septembre 1977 à mai 1979
مستشار قانوني لدى إدارة المعاهدات والشؤون القانونية بوزارة الخارجية، من أيلول/سبتمبر ٧٧٩١ إلى أيار/مايو ٩٧٩١.

1990-1992 Conseiller juridique auprès de la Direction générale et Directeur des affaires juridiques
٠٩٩١-٢٩٩١ مستشار قانوني لدى اﻹدارة العامة، ومدير الشؤون القانونية

Conseiller juridique du Secrétaire général du Ministère de l'économie nationale, Athènes.
مستشار قانوني لدى وكيل وزارة الاقتصاد الوطني، أثينا.

Conseiller juridique du Ministre du Conseil, Athènes.
مستشار قانوني لدى الوزير، أثينا.

Conseiller juridique au Conseil du développement industriel et à la Conférence générale de l'ONUDI (1994-1998)
مستشار قانوني لدى مجلس التنمية الصناعية والمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

1984-1986 Conseiller juridique au SGCI
1984-1986: مستشار قانوني لدى الأمانة العامة للجنة المشتركة بين الوزارات

Conseiller juridique au SGCI
1984-1986: مستشار قانوني لدى الأمانة العامة للجنة المشتركة بين الوزارات

Conseiller juridique à la Direction générale de l'environnement, Ministère de la coordination, Athènes.
مستشار قانوني لدى الإدارة العامة للبيئة، وزارة التنسيق، أثينا.

Conseiller juridique à la Direction générale de la décentralisation et du développement régional, Ministère de la coordination, Athènes.
مستشار قانوني لدى الإدارة العامة للامركزية والتنمية الإقليمية، وزارة التنسيق، أثينا.

Conseiller juridique pour le Centre des sources d'énergie renouvelables, Athènes.
مستشار قانوني لدى مركز مصادر الطاقة المتجددة، أثينا.