"مستشار لدى المحكمة" - Traduction Arabe en Français

• Conseiller à la Cour

1994 Conseiller à la Cour suprême.
١٩٩٤ مستشار لدى المحكمة العليا.

Conseiller à la Cour suprême.
مستشار لدى المحكمة العليا.

Conseiller à la Cour suprême
مستشار لدى المحكمة العليا

19761986: Conseiller à la Cour suprême du Mali (Section administrative)
1976-1986: مستشار لدى المحكمة العليا لمالي (الشعبة الإدارية).

:: Conseiller à la Cour suprême
:: مستشار لدى المحكمة العليا

Conseiller à la Cour suprême depuis 2003 plus spécialement rattaché à la Chambre des comptes et de discipline budgétaire et juge d'instruction à la Haute Cour de justice compétente pour les infractions commises par les membres du Gouvernement et le Président de la République pour haute trahison
مستشار لدى المحكمة العليا منذ عام 2003، ملحق بصفة خاصة بدائرة الحسابات ومراقبة الميزانية، وقاضي تحقيق لدى محكمة العدل العليا المختصة في النظر في الانتهاكات التي يرتكبها أعضاء الحكومة ورئيس الجمهورية المتعلقة بالخيانة العظمى

Conseiller à la Cour spéciale de sûreté de l'État (pour trois ans cumulativement avec les fonctions de Directeur national adjoint des affaires pénales), 1987.
مستشار لدى المحكمة الخاصة لأمن الدولة (لثلاث سنوات جمع بينها وتُولي مهام نائب المدير الوطني المكلف بالشؤون الجنائية)، 1987.

1994-1999 Conseiller à la Cour suprême du Niger (Conseiller à la Chambre constitutionnelle, à la Chambre judiciaire, à la Chambre des comptes et de discipline budgétaire).
1994-1999 مستشار لدى المحكمة العليا في النيجر (مستشار لدى الغرفة الدستورية، ولدى الغرفة القضائية، ولدى ديوان الحسابات وضبط الميزانية).