"مستعجلين" - Traduction Arabe en Français

• pressés
• pressé

On n'est pas pressés de passer à l'étape supérieure.
نحن لسنا مستعجلين للأنتقال إلى المرحله الثانيه

Nous pourrions parler de ça sans être si pressés.
و عندها يمكننا التحدث عن هذا من دون أن نكون مستعجلين جداً ؟

Ils ne sont pas pressés de partir.
في الواقع، إنهم غير مستعجلين لمغادرة المدينة

Ils sont pas pressés de rendre ça public vu qu'on a pas les menottes.
الواضح أنهم ليسوا مستعجلين لنشر ما حدث لأننا لم نُعتقَل

De nos jours, tout le monde est pressé... avec vos bon sang de trains à la gomme !
عندذاك كان الجميع مستعجلين صحيح و قطاراتكم التي لا تنفع لشيئ

Ils étaient pressés. Trop pressés pour laisser un pourboire, apparemment.
مستعجلين جداً على ترك العلاوة كما يبدو

- La voie est libre. - Non, on n'est pas pressés.
الاشارات خضراء طول الطريق لسنا مستعجلين

Nous sommes pressés.
من فضلك , نحن مستعجلين

Je suis presque prêt. - on n'est pas pressés.
أنا جاهز تقريبا لسنا مستعجلين

Peut-être quand Ken ira mieux, mais nous ne sommes pas pressés.
ربما عندما يتحسن (كين) لكن, لسنا مستعجلين

Êtes-vous pressés ?
هل أنتم يا رفاق مستعجلين ؟

On n'est pas pressés.
نحن غير مستعجلين

Mais nous ne sommes pas si pressés de tirer une conclusion si facile, n'est-ce pas Timothy ?
لكنّنا لسنا مستعجلين بوضع إستنتاج سهل كهذا، أليس كذلك يا (تيموثي)؟

Ouais. Nous sommes pressés.
أقصد نحن نوعاً ما مستعجلين

Et ils devaient être pressés.
وكانوا مستعجلين

- Saba, on est pressés.
-سابا، نحن مستعجلين

Les New-yorkais ont toujours l'air pressés.
سكان "نيويورك" دائما مستعجلين

Nous ne sommes pas pressés.
لسنا مستعجلين

De nos jours tout le monde est pressé. C'est vrai...
عندذاك كان الجميع مستعجلين صحيح

On est pressé. On a une fête d'anniversaire.
نحن مستعجلين لدينا حفلة عيد ميلاد

En route. On est pressé.
توقف بها نحن مستعجلين