Nous sommes des explorateurs français et britanniques à la recherche de fourrure et de denrées. | Open Subtitles | نحن مستكشفون فرنسيون وبريطانيون نسعي وراء التجارة |
Nous sommes des explorateurs. Nous venons de la Terre, nous avons franchi le Stargate. | Open Subtitles | نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض |
Bonjour! Je suis Daniel Jackson. Nous sommes des explorateurs pacifiques de la Terre. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
lui, c'est bra'tac. nous sommes des explorateurs venus de la terre. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض |
Depuis toujours, des explorateurs vont et viennent, ignorant notre existence. | Open Subtitles | على مر الزمن أتى مستكشفون وذهبوا غير مدركين أبدًا لوجودنا |
En attendant, vous êtes des explorateurs, et sans doute avez-vous besoin de repos et de nourriture. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أنتم مستكشفون وبحاجة للاستراحة |
Nous sommes des explorateurs, Rom. | Open Subtitles | نحن مستكشفون يا روم |
Nous sommes des explorateurs. Nous sommes pacifiques. | Open Subtitles | نحن مستكشفون ، مستكشفون مسالمون |
nous ne sommes pas des espions, mais des explorateurs pacifiques. | Open Subtitles | نحن لسنا جواسيس إننا مستكشفون مسالمون |
Mais nous ne sommes que des explorateurs pacifiques, des hommes de science. | Open Subtitles | لكننا مستكشفون مسالمون رجال علم |
Ces gens sont des explorateurs. | Open Subtitles | هؤلاء الناس مستكشفون |
Nous sommes des explorateurs. | Open Subtitles | إننا مستكشفون سلميون |
Nous sommes des explorateurs pacifiques. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون |
Nous sommes des explorateurs venant de la surface. | Open Subtitles | نحن مستكشفون من عالم السطح |
On est des explorateurs, non? | Open Subtitles | نحن مستكشفون. صحيح؟ |
des explorateurs! | Open Subtitles | إننا مستكشفون. صحيح؟ |
Les hommes sont des explorateurs. | Open Subtitles | "البشر مستكشفون" |
Nous sommes des explorateurs. | Open Subtitles | نحن مستكشفون |
Nous sommes des explorateurs. | Open Subtitles | نحن مستكشفون |
Nous sommes des explorateurs. - Comment ? | Open Subtitles | -نحن مستكشفون |