"مسدسى" - Traduction Arabe en Français

• mon arme
• mon flingue
• mon revolver
• mon pistolet

La balistique innocentera mon arme et vous le savez.
المقذوف سوف يوضح اذا كان مسدسى هو سلاح الجريمة , وانت سوف تعرف ذلك

J'ai jeté mon arme dans la rivière.
و فى الطريق توقفت و ألقيت مسدسى فى نهر رويال

- J'ai perdu mon arme. - Je l'ai entendu monter.
لقد فقدت مسدسى لقد سمعته يصعد إلى هنا

Sauf erreur, je sens encore l'odeur de la chatte de ta femme sur mon flingue.
إن لم أكن مخطئا فأظن أننى أشم رائحة جسد زوجتك الكريه على مسدسى

Et voilà qu'ils régulent les balles qui sortent de mon flingue.
الآن يحاولون اخبارى بكم عدد الرصاصات التى يستطيع مسدسى إطلآقها فى الثانيه

Je ne peux pas te garder menotté sur un vol. Je dois enregistrer mon revolver.
لا أستطيع تقييدك فى قاعة المطار ولابد أن أضع مسدسى مع الأمتعة

Heureusement que je n'y ai pas laissé mon revolver... ou des diamants volés.
انت محظوظ لانك لم تجد مسدسى بداخله او اى مجوهرات مسروقه

A votre place, si c'était mon pistolet, j'en prendrais grand soin.
لو كنت انا, لو كان هذا مسدسى سوف اقوم بالعناية التامة لهذا المسدس

J'ai perdu mon arme. Mais je l'ai récupérée.
أنا لم أفقد عقلى فقدت مسدسى,لكننى استعدته

Prenez mon arme. Allez-y. Faites descendre la fille.
خذ مسدسى واذهب اخرج الفتاه من القطار , اوكى ؟

Où mettrais-je mon arme et ma tasse de café ?
اين يمكننى ان اضع فنجان قهوتى و مسدسى ؟

Tu rigoles ? Je t'ai donné mon arme. Donne-moi quelque chose.
تمزحى اعطيتك مسدسى هيا أعطني شيئا

Prends mon arme. Je souffre pour toi !
خذ مسدسى أنا أشعر بألمك يا أخى

Je peux ravoir mon arme ?
هل يمكنني أن أستعيد مسدسى من فضلك؟

Alors j'ai pris mon flingue et j'ai vidé le chargeur.
لذا أشهرت مسدسى وأفرغته تجاه العربه

- Je ne poserai pas mon flingue.
انا لن اضع مسدسى ارضا.

Donne mon flingue! Donne mon flingue! - Je vais pas jouer avec ce mec!
أعطنى مسدسى أعطنى مسدسى

Ce meurtre a été commis avec mon revolver.
لأن الشرطة تحب ان تحل لغز الجرائم التى تُرتكب بواسطة مسدسى

mon revolver multi-but, multifonction.
متعدّد الأغراض, متعدّد الوظائف مسدسى الدوار .

mon revolver! C'est mon hold-up.
مسدسى , هذه سرقتى

mon pistolet. Quel salaud, ce Darell !
هذا مسدسى, داريل ذلك الميكانيكى اللعين