"مسلٍ" - Traduction Arabe en Français

• marrant
• amusant
• est drôle

Mal aux boules c'est toujours plus marrant quand c'est pas toi qui a mal.
ألم الأسفل دائمًا مسلٍ عندما لا يكون ألمك

C'est marrant quand elle me traite de débile.
أعتقد أنه أمرٌ مسلٍ حينما تنعتني بالغبي

Je pense que Apocalyspe Now serai plus marrant pour elle.
ظننت مسلسل Apocalypse سيكون غير مسلٍ لها

La startup est si sympa. Enfin, c'est à peine si on appelle ça travailler parce que c'est juste, comme, "wouh !" C'est trop amusant !
المشروع المبدئي مسلٍ جدًا، بالكاد نعتبره عملًا لكونه ممتعًا.

Je suis désolé, est-ce amusant pour vous, Ms Diaz ?
انا آسف هل هذا مسلٍ لك آنسه دياز؟

C'est très amusant.
يمكنكم القيام بتمشي افتراضي خلال المطار، ذلك مسلٍ جدًا.

Tu es patient avec les enfants, pour leur expliquer tout ça et t'es marrant.
أنت جيد في التعامل مع النـاس ... و في شرح الأشيـاء و أنت مسلٍ

C'est ma montre. Vous voyez ? Discuter c'est marrant.
حسنًا، ارئيتم، الحديث مسلٍ

C'est plutôt marrant.
فذلك مسلٍ جـدًّا.

Tu es assez marrant.
. هل انت حقاً مسلٍ ؟

Tu sais, c'était plutôt marrant, en fait.
لقد كان ذلك مسلٍ

Bon, d'accord, c'est marrant.
-حسناً، إنه مسلٍ .

Je suis marrant.
. انا مسلٍ

Je pense que ce serait amusant de voir comment est tout le monde.
أعتقد أنه أمر مسلٍ أن ترى كيف انتهى المطاف بالجميع

Voyez s'il croit en ces choses. Je ne sais pas. Ca pourrait être amusant.
لربما نرى ما إذا كان يؤمن بهذه الأشياء لا أعرف، اعتقد أن هذا سيكون مسلٍ

Aussi amusant que soit le jeu du muet, tu es conscient, John, que je te déteste, n'est-ce pas ?
حسناً ، مسلٍ لعبة الصمت ثابتة كما هى أين كنت يا جون انا امقتك ،اليس كذلك؟

C'est amusant quand on sait que vous travaillez au Chien qui Aboie.
يا له من أمر مسلٍ أن تعملي في حانة

Il est en train d'halluciner donc il se croit amusant.
إنه يعتقد بغرور إنه مسلٍ.. لذا ...أخبرني

Mais je vois ce qui est amusant.
لكنى اعتقد من نشر هذا موجده مسلٍ

Un petit quiz amusant.
اختبار مسلٍ وقصير؟

C'est la sonorité qui est drôle, pas la signification.
التلاعب بالكلمات مسلٍ بسبب الطريقة التي يبدو بها.