Je suis chrétienne, et je sais ce que ça veut dire d'avoir l'esprit de la vierge Marie dans ton coeur. | Open Subtitles | أنا مسيحيه وأنا أعرف ما يعنيه بأن يكون لديك روح مريم العذراء بقلبك؟ |
Si tu étais chrétienne, tu la ramènerais sans arrêt, et on t'obéirait pour ne pas te blesser parce que c'est interdit par la loi. | Open Subtitles | لأنكِ لو كنت مسيحيه لإستطعت إخبار الجميع بما عليهم فعله ومن ثم عليهم فعله لكي لا يجرحون مشاعرك لأن ذلك ضد القانون |
J'ai su que vous étiez chrétienne au moment où vous êtes entrée. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ مسيحيه من اللحضه التي دخلتِ بها |
Comme je l'ai dit, je sais que c'est peu chrétien. | Open Subtitles | مثلما قلت أنا أعرف أنها أفكار غير مسيحيه |
Il regarde la peinture et me dit : "George, ce mec est chrétien." | Open Subtitles | وهو ينظر إليه وهو يقول يا جورج هذه القطة مسيحيه |
Des pensées peu chrétiennes. | Open Subtitles | أفكار غير مسيحيه |
Je ne serais pas une bonne chrétienne si je la mettais dehors ! | Open Subtitles | لم أُرد أن أرميها فى الشارع و أُسمى نفسه مسيحيه الآن أستطيع |
Elle était décidée à devenir une vraie chrétienne. | Open Subtitles | ارادت ان تكون مسيحيه حقيقيه وتقوم بتغير حياتها |
Quelle bonne petite chrétienne tu fais ! | Open Subtitles | انظري إليك يا لك من فتاه مسيحيه جيده |
Je l'ai toujours trouvée gentille, mais je me demande quelle bonne chrétienne regarderait un vampire... | Open Subtitles | لطالما ظننت أنها لطيفه لكني أتساءل كيف لفتاة مسيحيه جيده أن تنظر لمصاص دماء... |
Eliza Hopkins était une bonne chrétienne, et c'était mon amie. | Open Subtitles | اليزا هوبكنز" كانت امرأه مسيحيه جيده" و كانت صديقتى |
Vous me portez préjudice parce que je suis chrétienne. | Open Subtitles | أنت متعصب من ناحيتي لإنني مسيحيه |
M. Smith, je sais que c'était une femme de bien, une chrétienne. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت إمرأه صالحه إمرأه مسيحيه |
Nous sommes une nation chrétienne, et ceci... | Open Subtitles | نحن أمه مسيحيه و هذا |
Il était musulman, sa femme chrétienne. | Open Subtitles | لقد كان مسلم وزوجته مسيحيه |
Tu es une si bonne coréenne. chrétienne. | Open Subtitles | أنتِ كوريه صالحه - مسيحيه - |
Halloween, c'est un vieil accord chrétien, | Open Subtitles | الهالوين ... عادة مسيحيه جديده |
Jérusalem doit rester chrétien encore une fois. | Open Subtitles | القدس يجب أن تبقى مسيحيه |
Mais vous... mais vous, vous êtes chrétiennes. | Open Subtitles | لكنك... أنتِ مسيحيه. |