"مشاريع المقترحات بشأن" - Traduction Arabe en Français

    • des projets de proposition au
        
    • des projets de proposition relatifs aux
        
    • des projets de proposition relatifs au
        
    • de projets de proposition au
        
    • des projets de propositions au titre
        
    • des projets de proposition sur le
        
    • les projets de proposition au titre
        
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 95, 96 et 97 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 95 و 96 و 97
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 98 et 99 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 100 et 101 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 100 و 101
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs aux points 105, 106 et 107 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 105 و 106 و 107
    Heure limite de présentation des projets de proposition relatifs au point 109 UN الموعــــد النهائــــي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند ٩٠١
    La Présidente rappelle aux délégations que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre des points 103 et 104 est le mercredi 30 octobre à 13 heures. UN وذكﱠر الرئيس الوفود بــأن آخــر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين ١٠٣ و ١٠٤ من جــــدول اﻷعمال سيكون يوم الاربعاء ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، الساعة ٠٠/١٣.
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 103 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 103
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 104 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 104
    18 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 102 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 102
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 98 et 99 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 100 et 101 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 100 و 101
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre du point 103 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 103
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs aux points 108 et 109 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 108 و 109
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs aux points 110 et 111 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 110 و 111
    13 heures - Heure limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs aux points 96 et 97 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 96 و 97 الساعة 00/13
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs au point 113 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 113
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs au point 114 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 114
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs au point 112 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 112
    La Commission décide de proroger, d'une période ultérieure d'une semaine supplémentaire la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au mercredi 22 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار لمدة أسبوع إضافي، أي حتى يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide que la date limite pour le dépôt des projets de propositions au titre de tous les points restants de l'ordre du jour sera le vendredi 7 novembre 2014 à 15 heures. UN قررت اللجنة أن تكون الساعة 15:00 من يوم الجمعة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتبقية.
    La Commission décide de reporter la date limite pour le dépôt des projets de proposition sur le Sahara occidental (point 39) de 24 heures. UN وقررت اللجنة إرجاء الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن الصحراء الغربية (البند 39) مدة 24 ساعة.
    Le Président prie les délégations concernées de soumettre le plus tôt possible les projets de proposition au titre de la question. UN حـث الرئيـس الوفود المعنية بتقديم مشاريع المقترحات بشأن هذا البند في أقرب وقت ممكن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus