"مشاهدة التلفزيون" - Traduction Arabe en Français

• regarder la télé
• regarder la télévision
• voir la télé
• regarder la TV
• mater la télé
• regardé la télé
• à la télévision

En effet , c'est juste pour aller regarder la télé .
هذا هو لأنني فقط أريد أن أذهب مشاهدة التلفزيون.

C'est sympa de regarder la télé quand on fait rien, hein ?
من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟

Si c'est comme ça que ça doit être, on va regarder la télé.
إذا كان هذا هو الكيفية التي ستعمل يكون، ثم سوف نقوم فقط مشاهدة التلفزيون.

Et puis vous avez tous deux regarder la télévision éducative.
ثم لكم على حد سواء مشاهدة التلفزيون التعليمي.

Les pères participent sensiblement moins aux activités éducatives de leurs enfants, mais ils passent beaucoup plus de temps avec eux à regarder la télévision.
ويساهم الآباء بدرجة أقل في الأنشطة التعليمية، إلا أنهم يقضون وقتاً أطول في مشاهدة التلفزيون مع أطفالهم.

- Je ne peux pas voir la télé. - Je peux te parler une seconde ?
لا استطيع مشاهدة التلفزيون ماك تعال هنا اريد التحدث اليك

Je vais regarder la TV.
أنا ستعمل مشاهدة التلفزيون.

Peut-être qu'au lieu de regarder la télé avec les enfants, tu pourrais les faire sortir dehors.
ربما بدلا من مشاهدة التلفزيون مع الأطفال يمكنك اخذهم للخارج

Julia avait envoyé Beth se coucher tôt afin qu'elle puisse regarder la télé seule avec Darby.
جوليا وضع بيث إلى الفراش في وقت مبكر حتى تتمكن من مشاهدة التلفزيون وحده مع داربي.

Tu crois que tu vas regarder la télé toute la journée ?
تعتقد أنك يمكنك مشاهدة التلفزيون كل يوم ؟

J'adore regarder la télé avec toi, j'espère qu'on sera amis toute notre vie, mais ça bouge dehors.
سأصارحكِ بأمر،ٍ شريطة أن لا تسيئي فهمي أحب مشاهدة التلفزيون معك و أتمنى أن نبقى أصدقاء مقربين إلى الأبد

Je peux regarder la télé ici sans réveiller Teri.
أستطيع مشاهدة التلفزيون من هنا من دون ازعاج تيري

Tu me laisse déjà regarder la télé.
أنت دائما اسمحوا لي أن مشاهدة التلفزيون.

Celles-ci ont signalé qu’elles passaient leur journée au lit ou à regarder la télévision.
فقد أبلغت المحتجزات بأنهن يقضين ايامنهن مستلقيات على الأسّرة أو في مشاهدة التلفزيون.

Il peut aussi regarder la télévision comme les autres prisonniers.
وبإمكانه كذلك مشاهدة التلفزيون شأنه شأن غيره من السجناء.

Selon ce rapport, les chats et les chiens commencent à regarder la télévision.
الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون.

Toutefois, les femmes vont plus souvent que les hommes au théâtre, au concert et au musée, alors que les hommes passent davantage de temps que les femmes à regarder la télévision, à écouter la radio et à participer à des manifestations sportives.
ومع ذلك، تذهب المرأة أكثر من الرجل إلى المسارح والحفلات الموسيقية والمتاحف، بينما يقضي الرجل وقتا أطول في مشاهدة التلفزيون والاستماع إلى الراديو والمشاركة في مختلف الأحداث الرياضية.

Mingliang, viens voir la télé avec "elle".
سو، عليك مشاهدة التلفزيون مساء اليوم

Je ne peux pas voir la télé.
. لا استطيع مشاهدة التلفزيون

"mes parents sont fainéants, "mes parents préfèrent regarder la TV..." Elle peut changer.
وأن أهلها كسلانين أنهم يفضلون مشاهدة التلفزيون عن...

Je suis là pour faire la guerre, pas pour mater la télé.
نحن هنا لنخوض الحرب اللعينة وليس مشاهدة التلفزيون اللعين

Il a regardé la télé et vous, les zorros, vous avez tambouriné à la porte.
وبدأ في مشاهدة التلفزيون وبعد ذلك بدأو بعض الاشخاص يخبطون على الباب

Aucune restriction d'aucune sorte n'a jamais été imposée aux membres de leur famille, qui sont autorisés à leur rendre visite, et les intéressés ont accès à la télévision et à la lecture.
ولم يتم قط فرض أية قيود من أي نوع على أفراد أسرهم. ويزورهم أفراد أسرهم، ويمكنهم مشاهدة التلفزيون وقراءة الكتب.