| Consultation d'experts sur l'application de la Convention | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل |
| Consultation d'experts sur le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer | UN | مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| VIII. Consultation d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité IX. | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة |
| sur l'incrimination; Consultation d'experts sur la coopération | UN | الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون |
| Participation à des Consultations d'experts sur la Syrie - invité par l'Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes en Syrie | UN | لحضور مشاورات الخبراء بشأن سوريا، بدعوة من المبعوث الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سوريا |
| d'examen de l'application à envisager; Consultation d'experts sur l'incrimination; Consultation d'experts sur l'application | UN | المحتملة لاستعراض التنفيذ؛ مشاورات الخبراء بشأن التجريم؛ |
| de l'application à envisager; Consultation d'experts sur l'incrimination; | UN | مشاورات الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء |
| de l'application à envisager; Consultation d'experts sur l'incrimination; | UN | والآليات المحتملة لاستعراض التنفيذ؛ مشاورات الخبراء بشأن |
| Consultation d'experts sur la coopération internationale, notamment | UN | التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| Consultation d'experts sur la protection des victimes et des témoins | UN | مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود |
| s'y rapportant: Consultation d'experts sur la coopération internationale, | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| s'y rapportant: Consultation d'experts sur l'application du | UN | مشاورات الخبراء بشأن تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة |
| Consultation d'experts sur la prévention de la corruption | UN | مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد |
| Consultation d'experts sur la prévention de la corruption | UN | مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد |
| Consultation d'experts sur l'application de la Convention | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية |
| C. Consultation d'experts sur le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer | UN | جيم- مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| 76. Un certain nombre d'orateurs se sont félicités de la tenue d'une Consultation d'experts sur le Protocole relatif au trafic de migrants. | UN | 76- رحّب عدد من المتكلمين بعقد مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول تهريب المهاجرين. |
| VIII. Consultation d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité | UN | ثامناً- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة |
| Consultations d'experts sur la prévention de la corruption | UN | مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد |
| Consultations d'experts sur la coopération internationale | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| C. Consultations d'experts sur la coopération internationale | UN | جيم- مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des | UN | مشاورات الخبراء بشأن تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 