"مشاورات غير رسمية بشأن تقرير" - Traduction Arabe en Français

• des consultations officieuses sur le Rapport sur
• consultations informelles sur le rapport
• réunion officieuse sur le rapport
• les consulta-tions officieuses sur le rapport
• consultation officieuse au sujet du Rapport sur
• tiendra des consultations officieuses sur le rapport
• officieuses sur le rapport de

pour le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le déve-loppement humain 2000 le vendredi 10 décembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 7.
سيعقد برنامج اﻷمـــم المتحـــدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن " تقرير التنمية البشريـــة ٢٠٠٠ " يوم الجمعة، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعــات ٧.

consultations informelles sur le rapport de la Réunion
مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الاجتماع

réunion officieuse sur le rapport de la Conférence sur le désarmement (au titre du point 98 a) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Autriche)
مشاورات غير رسمية بشأن تقرير مؤتمر نزع السلاح (في إطار البند 98 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النمسا)

Le Vice-Président du Conseil économique et social, S.E. M. Percy Metsing Mangoeala (Lesotho), poursuivra les consulta-tions officieuses sur le rapport de la quatrième session extraordi-naire de la Commission des droits de l’homme le lundi 8 novem-bre 1999 à 15 heures dans la salle de conférence 8 (E/1999/23/ Add.1 et E/1999/L.59).
مشاورات غير رسمية سيواصل نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي معالــي السيد بيرسي متسنغ مانغويلا )ليسوتو( عقد مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة حقوق اﻹنسان يوم الاثنين، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٨ E/1999/23/Add.1) و (E/1999/L.59.

Les membres du Programme s'étaient réunis pour procéder à une consultation officieuse au sujet du Rapport sur le développement humain de 1997.
والتقى أعضاء البرنامج في مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١.

pour le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le déve-loppement humain 2000 le vendredi 10 décembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 7.
سيعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن " تقرير التنمية البشرية ٢٠٠٠ " يوم الجمعة، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ فـي غرفــة الاجتماعات ٧.

le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1999 le jeudi 12 novembre 1998 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام٩٩٩ ١، يوم الخميس ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨، في غرفة الاجتماعات ٨.

le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1999 le jeudi 12 novembre 1998 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٩، يوم الخميس، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨، في غرفة الاجتماع ٨.

le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1999 aujourd’hui 12 novembre 1998 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٩ اليوم، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٨.

Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1998 le lundi 15 décembre 1997 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6.
يعقد برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨، يوم الاثنين، ١٥ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧ مــن الساعـة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦.

Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1998 le lundi 15 décembre 1997 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6.
يعقـد برنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنميـة البشريـة لعـام ١٩٩٨، يوم الاثنين، ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ مـن الساعـة ٠٠/١٥ الـى الساعـة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦.

Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1998 le lundi 15 décembre 1997 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6.
سيجري برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨ يوم الاثنين ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦.

consultations informelles sur le rapport de la réunion
مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الاجتماع

Le Vice-Président du Conseil économique et social, S.E. M. Percy Metsing Mangoeala (Lesotho),, poursuivra les consulta-tions officieuses sur le rapport de la quatrième session extraordi-naire de la Commission des droits de l’homme le lundi 8 novem-bre 1999 à 15 heures dans la salle de conférence 8 (E/1999/23/ Add.1 et E/ 1999/L.59).
سيواصل نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي معالــي السيد بيرسي متسنغ مانغويلا )ليسوتو( عقد مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة حقوق اﻹنسان يوم الاثنين، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماع ٨ E/1999/23/Add.1) و (E/1999/L.59.

Les membres du Programme s'étaient réunis pour procéder à une consultation officieuse au sujet du Rapport sur le développement humain de 1997.
والتقى أعضاء البرنامج في مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧.

Consultations officieuses sur le rapport de la Conférence du désarmement (au titre du point 98 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Autriche)
مشاورات غير رسمية بشأن تقرير مؤتمر نزع السلاح (في إطار البند 98 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النمسا)