"مشبك" - Traduction Arabe en Français

• trombone
• Clamp
• boucle
• pince
• barrette
• broche
• épingle
• agrafe
• fermoir
• clip
• pinces
• ceinture
• agrafeuse
• porte-bloc
• boucles de

Je n'ai jamais rien volé, même pas un trombone et vous me virez ?
لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

Donnez-lui du sérum physiologique. Clamp.
حسنا اجلبوا بعض المحلول الملحي الى هنا بسرعة ، مشبك

Un Vietnam-ère boucle de ceinture Marine, à venir.
واحدة في عهد فيتنام البحرية مشبك معدني لحزام، والخروج.

A la place de sa pince en écaille, je préférerais un chouchou en velours.
برغم أني قد أفضّل استبدال مشبك الشعر بربطة قطيفية، أحب ذلك.

Un jour, Ronnie a dit qu'il lui fallait sa barrette.
ذات مرة روني قالت أنها تحتاج مشبك شعرها

Maintenant, prend ce trombone et sens les rouages.
حسناً ، الآن خُذي مشبك الورق ذلك وحركي التروس

Aidez-moi à trouver un trombone.
هلا ساعدتني في العثور على مشبك ورق أو أي شيء مماثل؟

Un soir, très tard, au labo, j'ai trouvé un trombone par terre, à proximité du sas hermétique de Judith.
في أحد الليالي كان الوقت متأخراً في المختبر ولاحظت وجود مشبك ورق على الأرض داخل الغرفة الزجاجية ل جوديث

On place l'aiguille dans l'aorte ascendante pour retirer l'air, puis on relâche le Clamp de la valve aortique.
نضع الابرة داخل الأورطي لتحرير الهواء و لتحرير مشبك الصمام

Bien, Clamp, s'il vous plait.
حسنا, مشبك, من فضلك.

Les internes font face à un patient avec un scalpel, une aiguille ou un Clamp, effrayés de faire le premier geste.
لم أكن قادرة على تذكّر عدد المرات التي قلتُ فيها هذه العبارة عندما يقف الأطباء المقيمون لجراحة مريض و بيدهم مشرط , أو حقنة , أو مشبك

Très bien, tout le monde, je pense que nous devrions tous en boucle.
جميع الحقوق الجميع، أعتقد أننا يجب أن جميع مشبك في.

5 000 dollars. Ta boucle valait rien.
قيمتها 5 ألاف دولار مشبك الحزام الذي تملكه مزيف

boucle de ceinture qui dit "Ça gaz ?" J'affiche ce que je veux.
مشبك الحزام يقول كيف الحال؟ يمكنني جعله يَقول ما شِئت

Donne-moi la pince sur le classeur des spécifications du gouvernement.
أعطني مشبك الأغلفة الذي على المواصفات الحكومية

Un mauvais geste et la pince sort de son aorte.
خطأ تزاحم واحد و سَيُنزَعُ مشبك الأوراق ذلك من شريانه الأورطي

Il fallait qu'elle retrouve la barrette que mon père lui avait donnée.
تـوجـب عـلـيـهـا أن تـجـد مشبك الشعـر الـذي أعـطـاهـا والـدي

- Une broche du Banning. - Ce n'était pas à propos de Bayen, Varni.
مشبك الباننغ - لم يكن الامر متعلق بباين او الفارني -

Boutons de manchette, épingle de cravate, c'est le genre petit chef constipé.
أزرار أكمام، مشبك ربطة عُنق، مُدير بسيط مُشبع بالسُلطة.

- Est-ce que ma cliente vous a demandé une agrafe pour empêcher sa jupe - de tomber ?
- أطلبت منكِ عميلتي مشبك ليمنع تنّورتها من الوقوع؟

Bloqué dans mon fermoir.
انها كذلك انه علقت مع مشبك الرداء الخارجي

Place un clip argenté autour de la valve.
ضعي مشبك العصب الفضي على النزف

Pourquoi t'as des pinces à linges sur tes seins ?
لماذا لديك مشبك غسيل على أثدائك؟

J'ai montré la collection de mon père, et elle a demandé à voir ma ceinture.
كنتُ أفرجها على مقتنيات أبي، و طلبت مني أنّ ترى مشبك حزامي.

Tu t'asseyais dans le fauteil et... tu jouais avec l'agrafeuse, tu faisais la chef comme ton vieux père.
لقد اعتدتي الجلوس علي هذه الطاولة واللعب مشبك الورق, لتكون المديرة مثل والدك

- Cinq, quatre, trois, deux, un. - J'ai un stylo et un porte-bloc.
خمسة، أربعه، ثلاثة، إثنان، واحد لدي قلم و مشبك أوراق

Vous savez qu'ils font des boucles de ceinture avec du gui?
أتعلمُ أنهُم يضعون مشبك حزام والدبق عليهم؟