"مشروع أنظمة" - Traduction Arabe en Français

• Projet de règlement
• Transfert des techniques

Projet de règlement relatif à la prospection, à l'exploration et à l'exploitation des nodules polymétalliques dans la Zone
مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها

B. Projet de règlement relatif à la prospection, à
باء - مشروع أنظمة بشــأن التنقيــــب عـن العقيــدات المؤلفــة مــن

C. Projet de règlement relatif à la prospection, à
جيم - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيـدات المؤلفــة مــن عــدة

D. Projet de règlement relatif à la prospection, à
دال - مشروع أنظمة بشــأن التنقيــب عــن العقيـدات المؤلفة من عدة

polymétalliques dans la Zone (Transfert des techniques
معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالهــا )مشروع أنظمة بشأن

E. Projet de règlement relatif à la prospection, à
هاء - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيـدات المؤلفــة مــن عــدة

G. Projet de règlement relatif à la prospection, à
زاي - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيــدات المــؤلفة مــن عـدة

H. Projet de règlement relatif à la prospection, à
حاء - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيــدات المؤلفــة مــن عـدة

I. Projet de règlement relatif à la prospection, à
طاء - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيـدات المؤلفــة مــن عــدة

Le Bureau des droits de l'homme au Cambodge a collaboré pendant près de trois ans avec le Ministère de l'intérieur à l'élaboration d'un Projet de règlement et reste disposé à lui fournir une assistance.
ولقد ظل مكتب كمبوديا يتعاون مع وزارة الداخلية لما يقرب من ثلاث سنوات بشأن وضع مشروع أنظمة وهو لا يزال على استعداد لمد يد المساعدة.

Examen du Projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques et des agrégats de ferromanganèse riches en cobalt dans la Zone
النظر في مشروع أنظمة التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

B. Projet de règlement relatif aux encroûtements cobaltifères
باء - مشروع أنظمة التنقيب عن قشور الكوبالت

d) LOS/PCN/SCN.3/WP.3 — Projet de règlement sur la prospection, l'exploration et l'exploitation dans la Zone — teneur de la demande (document d'information);
)د( LOS/PCN/SCN.3/WP.3 - مشروع أنظمة بشأن التنقيب والاستكشاف والاستغلال - محتويات الطلب )ورقة معلومات أساسية(؛

e) LOS/PCN/SCN.3/WP.3/Add.1 — Projet de règlement sur la prospection, l'exploration et l'exploitation dans la Zone — teneur de la demande;
)ﻫ( LOS/PCN/SCN.3/WP.3/Add.1 - مشروع أنظمة بشأن التنقيب والاستكشاف والاستغلال في المنطقة - محتويات الطلب؛

f) LOS/PCN/SCN.3/WP.4 — Projet de règlement sur la prospection, l'exploration et l'exploitation dans la Zone — teneur de la demande (document d'information);
)و( LOS/PCN/SCN.3/WP.4 - مشروع أنظمة بشأن التنقيب والاستكشاف والاستغلال - محتويات الطلب )ورقة معلومات أساسية(؛

Conformément à la décision prise à la onzième session, le Conseil a repris l'examen du Projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques et des agrégats de ferromanganèse riches en cobalt dans la Zone.
10 - عملا بما اتُفق عليه في الدورة الحادية عشرة، استأنف المجلس النظر في مشروع أنظمة التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

La Commission devra examiner à sa session de 2007 une version révisée du Projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone ( < < le Projet de règlement relatif aux encroûtements cobaltifères > > ).
24 - من المتوقع أن تستعرض اللجنة نسخة منقحة من مشروع الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في المنطقة واستكشافها ( " مشروع أنظمة التنقيب عن قشور الكوبالت " ) في دورتها في عام 2007.

Le Projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone ( < < le Projet de règlement relatif aux sulfures > > ) sera examiné par le Conseil en 2007.
وسيتناول المجلس مشروع الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة واستكشافها ( " مشروع أنظمة العقيدات " ) في عام 2007.

b) LOS/PCN/SCN.3/WP.2 — Projet de règlement sur la prospection, l'exploration et l'exploitation dans la Zone — demande d'approbation des plans de travail (document d'information);
)ب( LOS/PCN/SCN.3/WP.2 - مشروع أنظمة بشأن التنقيب والاستكشاف والاستغلال - تقديم طلبات الموافقة على خطط العمل )ورقة معلومات أساسية(؛

c) LOS/PCN/SCN.3/WP.2/Add.1 — Projet de règlement sur la prospection, l'exploration et l'exploitation dans la Zone (demande d'approbation des plans de travail);
)ج( LOS/PCN/SCN.3/WP.2/Add.1 - مشروع أنظمة بشأن التنقيب والاستكشاف والاستغلال في المنطقة - )تقديم طلبات الموافقة على خطط العمل(؛