"مشروع القرار بصيغته المصوبة" - Traduction Arabe en Français

    • le projet de résolution corrigé
        
    • projet de résolution tel que modifié
        
    • du projet de résolution tel que corrigé
        
    • le projet de résolution tel que corrigé
        
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Commission adopte, sans vote, le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution tel que modifié oralement. UN 57 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    À la même séance également, la Commission a adopté le projet de résolution, tel que modifié oralement (voir par. 27, projet de résolution II). UN 12 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثاني).
    Après l'adoption du projet de résolution tel que corrigé oralement, les représentants de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan ont fait des déclarations (voir A/C.2/67/SR.31). UN 13 - وعقب اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، أدلى كل من ممثلي أوزبكستان وطاجيكستان ببيان (A/C.2/67/SR.31).
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN نبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Sans vote, la Commission adopte le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Commission adopte, sans vote, le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بدون تصويت.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، بدون تصويت.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement, sans vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، بدون تصويت.
    La Commission adopte le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا دون تصويت.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement. UN بعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Toujours à la 43e séance, le Conseil a adopté le projet de résolution, tel que modifié oralement. UN 150 - وفي الجلسة 43 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Également à la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution tel que modifié oralement. UN 195 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Après l'adoption du projet de résolution tel que corrigé oralement, les représentants de la Turquie et de la République bolivarienne du Venezuela ont fait des déclarations (voir A/C.2/69/SR.35). UN 7 - وعقب اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، أدلى ببيان كل من ممثلي تركيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية (انظر A/C.2/69/SR.35).
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de résolution tel que corrigé oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus