"مشروع القرار في الوثيقة" - Traduction Arabe en Français

    • projet de résolution figure dans le document
        
    • projet de résolution figure dans les documents
        
    • publié sous la cote
        
    • projet de résolution figurent dans le document
        
    Le rapport de la Cinquième Commission sur le programme des incidences budgétaires du projet de résolution figure dans le document A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/66/639. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار في الوثيقة في A/66/639.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.29 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.29 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.30 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.30 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة.
    Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/54/L.2. UN وقد استنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/54/L.2.
    Le texte de l'annexe du projet de résolution figure dans le document A/S-21/5/Add.1. UN ويرد نص مرفق مشروع القرار في الوثيقة A/S-21/5/Add.1.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/53/737. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/53/737.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/722. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة .A/51/722
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/733. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية على مشروع القرار في الوثيقة A/51/733.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.6. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.6.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.16. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.16.
    Le nom de l'auteur du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.26*. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.26*.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.11. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.11.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.22. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.22.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.37. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.37.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.49 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.49 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.43 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.43 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.47 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. UN ترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.47 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.3.
    Ma délégation regrette par conséquent profondément qu'aujourd'hui nous n'ayons pu adopter sans vote le projet de résolution publié sous la cote A/56/L.38. UN ولذلك كان من دواعي الأسف الشديد لوفدي أننا لم نتمكن اليوم من اعتماد مشروع القرار في الوثيقة A/56/L.38 بدون تصويت.
    Les auteurs du projet de résolution figurent dans le document A/C.1/58/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/INF/2.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus