"مشروع برنامج العمل المؤقت" - Traduction Arabe en Français

• projet de programme de travail provisoire
• le programme de travail provisoire
• le projet de programme de travail de
• programme de travail provisoire de

projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission
مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية

Décision sur le projet de programme de travail provisoire de la Deuxième Commission pour 2004
اتخاذ إجراء بشأن مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004

La Commission poursuit l'examen du projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission, tel qu'il figure dans le document A/C.2/59/CRP.1.
واصلت اللجنة نظرها في مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/C.2/59/CRP.1.

Décision sur le programme de travail provisoire de la Deuxième Commission pour 2006 (A/C.2/60/L.66)
البت في مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2006 )A/C.2/60/L.66)

Décision sur le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2003
اتخاذ إجراء بشأن مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية 2004

La Commission décide d'approuver le projet de programme de travail provisoire, tel qu'il figure dans le document A/C.2/59/CRP.1.
وقررت اللجنة الموافقة على مشروع برنامج العمل المؤقت الوارد في الوثيقة A/C.2/59/CRP.1.

projet de programme de travail provisoire
مشروع برنامج العمل المؤقت

7. projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission (A/C.2/59/CRP.1)
7 - مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية خلال الدورة الستين للجمعية العامة (A/C.2/59/CRP.1)

2. projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission (A/C.2/59/CRP.1)
2 - مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية خلال الدورة الستين للجمعية العامة (A/C.2/59/CRP.1)

projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission (A/C.2/59/CRP.1)
مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية (A/C.2/59/CRP.1)

projet de programme de travail provisoire de la Deuxième Commission pour la soixantième session de l'Assemblée générale (A/C.2/59/CRP.1)
مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية للدورة الستين للجمعية العامة (A/C.2/59/CRP.1)

b) Note du Secrétaire général transmettant le projet de programme de travail provisoire de la Conférence mondiale (A/CONF.189/3), adopté par la Conférence à sa 1re séance plénière, le 31 août 2001;
(ب) مذكرة أعدها الأمين العام يحيل فيها مشروع برنامج العمل المؤقت للمؤتمر (A/CONF.189/3)، الذي اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الأولى المعقودة في 31 آب/أغسطس 2001؛

projet de programme de travail provisoire de la Conférence (A/CONF.224/PC(I)/L.1).
مشروع برنامج العمل المؤقت للمؤتمر (A/CONF.224/PC(I)/L.1).

Conformément à l'article 8 de son règlement intérieur, le Comité a examiné, à la 1re séance de chacune de ses sessions, l'ordre du jour provisoire et le programme de travail provisoire de ses cinquantième et cinquante et unième sessions et les a approuvés, tels qu'ils avaient été modifiés au cours du débat.
22- وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وفي مشروع برنامج العمل المؤقت لدورتيها الخمسين والحادية والخمسين في الجلسة الأولى من كل دورة، وأقرتهما بصيغتيهما المعدلتين أثناء النظر فيهما.

Projet de décision sur le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2004 (A/C.2/58/L.54/Rev.1)
مشروع قرار بشأن مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004 (A/C.2/58/L.54/Rev.1)

Le Secrétaire de la Commission rectifie oralement le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2004, figurant dans le document A/C.2/57/L.54/Rev.1.
قام أمين اللجنة بتصويب مشروع برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004 شفويا، ويرد المشروع في الوثيقة A/C.2/57/L.54/Rev.1.