"مشروع برنامج عمل اللجنة" - Traduction Arabe en Français

    • projet de programme de travail du Comité
        
    • du projet de programme de la Commission
        
    • le projet de programme de travail
        
    • son projet de programme de travail
        
    • projet de programmes de travail du Comité
        
    Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 permettra d'accélérer les progrès vers l'objectif ultime d'autodétermination, de souveraineté et d'indépendance du peuple palestinien. UN وأضاف أن مشروع برنامج عمل اللجنة لسنة 2006 سيساعد على التعجيل بالتقدم نحو تحقيق الهدف النهائي، وهو حصول الشعب الفلسطيني على حق تقرير المصير والسيادة والاستقلال.
    Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 représente un pas dans la bonne direction. UN واختتم كلامه قائلا إن مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006 خطوة في الاتجاه الصحيح.
    Le projet de programme de travail du Comité pour 2003 envisage un renforcement de la coopération avec ces entités, ainsi qu'avec les parlements, les médias, les universités et les groupes de femmes. UN وقد نظر مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2003 ملياً في زيادة التعاون مع تلك الكيانات، وكذلك البرلمانات، ووسائل الإعلام والجامعات والمجموعات المعنية بالمرأة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission sera ouverte le mardi 21 septembre 2004, sur la base du projet de programme de la Commission (A/C.3/59/L.1). UN ستفتح قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة يوم الثلاثاء، 21 أيلول/سبتمبر 2004، على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission sera ouverte aujourd'hui 21 septembre 2004, sur la base du projet de programme de la Commission (A/C.3/59/L.1). UN ستفتح قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة اليوم، 21 أيلول/سبتمبر 2004، على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات
    Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 est adopté. UN 51 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006.
    Le Président expose le projet de programme de travail du Comité pour 2007 (A/AC.183/2007/CRP.1). UN 28 - الرئيس: قدم مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2007 (A/AC.183/2007/CRP.1).
    projet de programme de travail du Comité UN مشروع برنامج عمل اللجنة
    projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/1998/CRP.1) UN مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/1999/CRP.1)
    3. projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/2009/CRP.1). UN 3 - مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2009/CRP.1).
    projet de programme de travail du Comité UN مشروع برنامج عمل اللجنة
    Le Président présente le projet de programme de travail du Comité pour 2009 (A/AC.183/2009/CRP.1). UN 31 - رئيس اللجنة: قدم مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2009 (A/AC.183/2009/CRP.1).
    Le projet de programme de travail du Comité est adopté. UN 34 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة.
    projet de programme de travail du Comité UN مشروع برنامج عمل اللجنة
    projet de programme de travail du Comité (A/AC.183/2011/CRP.1) UN مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2011/CRP.1)
    La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission est ouverte, sur la base du projet de programme de la Commission (A/C.3/59/L.1). UN ستُفتح قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة، اليوم، 21 أيلول/سبتمبر 2004، استنادا إلى مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission est ouverte, sur la base du projet de programme de la Commission (A/C.3/59/L.1). UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح حاليا استنادا إلى مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission est ouverte, sur la base du projet de programme de la Commission (A/C.3/59/L.1). UN قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا استنادا إلى مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات
    À sa 41e séance, le 11 décembre, la Commission était saisie de son projet de programme de travail pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale (A/C.2/68/L.76*), déposé par son Président à l'issue de consultations avec le Bureau de la Commission. UN 3 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 41، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة (A/C.2/68/L.76)، الذي قدمه الرئيس بناء على مشاورات عقدت مع مكتب اللجنة.
    projet de programmes de travail du Comité UN مشروع برنامج عمل اللجنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus