| projet de rapport de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| projet de rapport de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| projet de rapport de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة |
| A/CONF.208/2005/L.1 Projet de rapport sur la Conférence des Nations Unies de 2005 pour les annonces de contributions aux activités de développement [A A C E F R] | UN | A/CONF.208/2005/L.1 مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005 [بجميع اللغات الرسمية] |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة |
| En outre, à la séance plénière informelle qui suivra, je présenterai le projet de rapport de la Conférence du désarmement à remettre à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سأقوم خلال الجلسة العامة غير الرسمية التي ستلي بعرض مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والستين، |
| Je veux aussi vous remercier, ainsi que le secrétariat, de nous avoir présenté ce projet de rapport de la Conférence à l'Assemblée générale. | UN | وأود أيضاً أن أتوجه لكم وللأمانة بالشكر على تقديمكم لنا مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة. |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى |
| projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية |
| projet de rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa douzième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثانية عشرة |
| Par ailleurs, à la même session, tout en approuvant ces recommandations, le Comité préparatoire a arrêté la procédure pour l’élaboration du projet de rapport de la Conférence. | UN | وأقرت اللجنة التحضيرية ، في دورتها لعام ٧٩٩١ ، هذه التوصيات ، ووافقت على اجراءات اعداد مشروع تقرير مؤتمر اليونيسبيس الثالث . |
| TD/L.355 projet de rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa neuvième session | UN | TD/L.355 مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة |
| projet de rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international sur les travaux de sa sixième réunion | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية |
| A/CONF.204/L.1 projet de rapport de la Conférence des Nations Unies de 2003 pour les annonces de contributions aux activités de développement [A A C E F R] | UN | A/CONF.204/L.1 مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2003 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/CONF.209/2004/L.1 Projet de rapport sur la Conférence de 2004 pour les annonces de contributions au financement du Programme alimentaire mondial organisée par l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture [A A C E F R] | UN | A/CONF.209/2004/L.1 مشروع تقرير مؤتمر عام 2004 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي [بجميع اللغات الرسمية] |
| a) Projet de rapport sur la Conférence de 2004 pour les annonces de contributions au financement du Programme alimentaire mondial organisée par l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (A/CONF.209/2004/L.1); | UN | (أ) مشروع تقرير مؤتمر عام 2004 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي (A/CONF.209/2004/L.1)؛ |
| Conformément à notre programme pour aujourd'hui, la présente séance plénière sera suivie, dans dix minutes, d'une séance informelle au cours de laquelle nous poursuivrons l'examen du projet de rapport que la Conférence du désarmement doit soumettre à l'Assemblée générale des Nations Unies à sa soixante et unième session. | UN | وعملاً بخطتنا لهذا اليوم، ستتبَع هذه الجلسة بعد 10 دقائق جلسةٌ غير رسمية، نواصل خلالها النظر في مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والستين. |
| projet de rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 