"مشروع جدول المؤتمرات" - Traduction Arabe en Français

    • projet de calendrier des conférences
        
    • le projet de calendrier biennal des conférences
        
    • du projet de calendrier biennal des conférences
        
    • du projet de calendrier révisé des conférences
        
    • un projet de
        
    • projets de calendrier des conférences
        
    • projet révisé de calendrier des conférences
        
    ADOPTION DU projet de calendrier des conférences ET RÉUNIONS DE 1995 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤
    projet de calendrier des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2012 et 2013 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما عن عامي 2012 و 2013
    Adoption du projet de calendrier des conférences et réunions pour 2004-2005 UN ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005
    Le Comité soumettra à l'Assemblée générale, à sa soixante-quatrième session, le projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2010 et 2011. UN وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011.
    Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et des réunions pour 2012-2013 et questions connexes UN بــاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013، والمسائل ذات الصلة
    B. Adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions pour 1999 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٩
    Une session du Comité spécial en 2004 figure déjà dans le projet de calendrier des conférences et réunions. UN وقد أدرجت بالفعل دورة للجنة المخصصة في عام 2004 في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات.
    projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2003
    projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2003
    projet de calendrier des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes pour 2002 et 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستُعقد في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2002 و 2003
    projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2005 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2005
    projet de calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 1998 et 1999 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩
    projet de calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 1996 et 1997 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    projet de calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 1996 et 1997 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    le projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2010-2011 paraîtra sous forme d'additif au rapport. UN وسيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.
    Pour que le Comité dispose des informations les plus récentes, le projet de calendrier biennal des conférences et des réunions pour 2010 et 2011 sera publié dans un additif au présent rapport. UN ومن أجل إتاحة أحدث المعلومات للجنة، سيُدرج مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.
    En attendant que l'Assemblée générale approuve la demande du Comité, le projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2008-2009 continue d'indiquer le mandat et les droits prévus. UN وريثما توافق الجمعية العامة على طلب اللجنة، يبين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008 و 2009 ولاية اللجنة وصلاحياتها الحالية.
    Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2010 et 2011 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011
    B. Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2000-2001 UN باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١
    Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2014 et 2015 et questions connexes UN بـاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة
    Calendrier des conférences et réunions : adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2015
    un projet de calendrier pour l'exercice biennal 2006-2007 sera présenté par le Secrétariat au Comité des conférences lors de sa session de fond de 2005. UN ستقدم الأمانة العامة إلى لجنة المؤتمرات في دورتها الموضوعية لعام 2005 مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.
    3. En ce qui concerne les projets de calendrier des conférences et réunions pour 1998 et 1999, la délégation égyptienne a noté une certaine disparité dans les services de conférence qui sont assurés aux différentes réunions, sans qu'elle puisse discerner la logique selon laquelle ces services sont déterminés et attribués. UN ٣ - وبخصوص مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩، قالت إن وفدها لاحظ تفاوتا في خدمات المؤتمرات المقدمة للاجتماعات المختلفة دون أن يستطيع أن يتبين نمطا واضحا في اختيار هذه الخدمات وتخصيصها.
    Le Groupe se félicite de l'adoption du projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 2013. UN وأعرب عن ترحيب المجموعة باعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus