"مشروع قرار منقح معنون" - Traduction Arabe en Français

• Projet de résolution révisé intitulé
• Projet de résolution intitulé

A/C.1/66/L.21/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement > >
A/C.1/66/L.21/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف "

A/C.1/63/L.44/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales > >
A/C.1/63/L.44/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي "

A/C.1/49/L.16/Rev.1 — Projet de résolution révisé intitulé " Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient " en date du 17 novembre 1994
A/C.1/49/L.16/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/49/L.17/Rev.1 — Projet de résolution révisé intitulé " Rapport de la Conférence du désarmement " , présenté le 14 novembre 1994 par la République islamique d'Iran
A/C.1/49/L.17/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " مقدم من جمهورية ايران اﻹسلامية في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/55/L.2/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissile balistiques > > , en date du 27 octobre 2000
A/C.1/55/L.2/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.32/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Réduction du danger nucléaire > > , en date du 23 octobre 2000
A/C.1/55/L.32.Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.28/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Armes légères > > , en date du 27 octobre 2000
A/C.1/55/L.28/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الأسلحة الصغيرة " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.29/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient > > , en date du 26 octobre 2000
A/C.1/55/L.29/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " مؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/54/L.8/Rev.1 – Projet de résolution révisé intitulé «Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient», en date du 1er novembre 1999
A/C.1/54/L.8/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩

A/C.1/53/L.16/Rev.1 – Projet de résolution révisé intitulé «Réduction du danger nucléaire», présenté le 9 novembre 1998 par l’Inde
A/C.1/53/L.16/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/53/L.16/Rev.2 – Projet de résolution révisé intitulé «Réduction du danger nucléaire», présenté le 12 novembre 1998 par l’Inde
A/C.1/53/L.16/Rev.2 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/64/L.1/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires > >
A/C.1/64/L.1/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى "

A/C.1/64/L.14/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Journée internationale contre les essais nucléaires > >
A/C.1/64/L.14/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية "

A/C.1/64/L.42/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects > >
A/C.1/64/L.42/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه "

A/C.1/64/L.38/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Traité sur le commerce des armes > >
A/C.1/64/L.38/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " معاهدة الاتجار بالأسلحة "

A/C.1/64/L.32/Rev.2 - Projet de résolution révisé intitulé < < Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique > >
A/C.1/64/L.32/Rev.2 - مشروع قرار منقح معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا "

A/C.1/64/L.47/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Traité d'interdiction complète des essais nucléaires > >
A/C.1/64/L.47/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية "

A/C.1/57/L.2/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Réduction des armes nucléaires non stratégiques > > , en date du 23 octobre 2002
A/C.1/57/L.2/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيضات الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/C.1/57/L.26/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Désarmement, non-prolifération et paix et sécurité internationales > > , en date du 18 octobre 2002
A/C.1/57/L.26/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " نزع السلاح وعدم الانتشار والسلام والأمن الدوليين " مؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/C.1/57/L.26/Rev.2 - Projet de résolution révisé intitulé < < Désarmement, non-prolifération et paix et sécurité internationales > > , en date du 25 octobre 2002
A/C.1/57/L.26/Rev.2 - مشروع قرار منقح معنون " نزع السلاح وعدم الانتشار والسلام والأمن الدوليين " مؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002

Projet de résolution intitulé < < Situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter > >
مشروع قرار منقح معنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها "