"مشعوذين" - Traduction Arabe en Français

• démons
• démon
• magiciens
• charlatans

On n'en aura pas besoin s'il n'y a plus de démons.
قد لا نكون بحاجتهم إذا لم يكن هناك مشعوذين

Ca dit que tu as le pouvoir de mettre le feu à des souffles thermiques qui peuvent anéantir dix démons en même temps.
إنها تقول أن لديك القوة لإطلاق النار و صنع الانفجارات . تستطيع أن تقتل بها عشرة مشعوذين

Je pensais que vous aviez de l'expérience avec les démons qui étaient devenus humains.
اعذريني ؟ أعتقد أن لديكم الكثير من التجارب . السابقة مع مشعوذين بشريين

J'espère que tu as raison ou un autre démon mâle disparaîtra.
من الأفضل أن تكون محقاً أو لن يكون هناك مشعوذين رجالليصبحوامنقرضين.

Moi aussi. Mais ils sont pas magiciens.
نعم, أعرف أشخاصاً, أيضاً هم ليسوا مشعوذين

Là, c'était du réel. Il n'y avait pas de spéculateurs. Pas de charlatans voulant se faire de l'argent.
هذا حقيقي ولا يوجد أي تضارب في معلوماتها لم يكن قرار مشعوذين يبحثون عن الربح

On est là pour fêter une nouvelle vie sans magie ni démons alors pourquoi ne pas en profiter ?
نحن هنا لنحتفل بحياتنا الجديدة بدون سحر و بدون مشعوذين إذاً لماذا لا نستمتع فقط ؟

C'est plein de démons qui contrôlent tout.
. هناك مشعوذين بكل مكان ، سيطروا على المكان

Il y aura encore des démons. - Ceux qui vivent parmi nous.
لأنه سيكون هناك مشعوذين مصارعين الذين يعيشون و يمشون بيننا

Chaque jour, son pouvoir croît en tuant d'autres démons.
إنه يقتل مشعوذين آخرين ويكسبالقوةيوماًبعديوم.

Imagine un futur sans démons, où on serait tous libres, où nos enfants pourraient grandir heureux et mener une vie normale.
تخيلي مستقبل بدون مشعوذين مستقبل نكون احرار فيه حيث أطفالنا يمكنهم أن يكبروا بسعادة و يحظون بحياة طبيعية ؟

Alors, quand allons-nous vaincre des démons?
إذاً متى نستطيع أن نذهب و نقضي على مشعوذين ؟

Un conseil composé de Fondateurs et de démons pour contrôler la magie, pour que personne n'apprenne son existence.
إنه مجتمع مكوّن من شيوخ و مشعوذين ليراقبوا السحر ، كي يتأكدوا أن لا يعرف أي أحد بوجود السحر

démons de la peur dans notre monde, démons de l'espoir ici.
مشعوذين الخوف في عالمنا يجب أن يكون مشعوذ الأمل هنا

Mais les anges gardiens ne sont pas des démons inférieurs.
أجل ، لكن الملائكة الحارسة هي بالكاد مشعوذين ضعفاء

Un avenir plein de démons. Tout ce que je voulais.
مشعوذين آخرين بمستقبلي إنها بالضبط ما أريده

Une vie sans démons... C'est possible ?
.. و حياة بدون مشعوذين هل هذا معقول حتى ؟

Il y a tout un monde de démons qui vous veulent mortes en ce moment même, ce qui me ramène à ce tueur de sorcières.
هناك مشعوذين كثر في العالم السفلي الذيت يريدونكم أموات و اليوم ليس استثناء و هذا يعيدني للساحرة القاتلة

Elle a été attaquée par des démons supérieurs.
لقد هوجمت من قبل ثلاثة مشعوذين ذو مستوى عالٍ الليلة

Tout ira bien. Surtout qu'aucun démon n'attaquera.
سنكون بخير ، خاصة أنه لن يكون هناك مشعوذين ليهاجموننا

Ils se prennent pour qui, les magiciens du ballon rond ?
ماذا هم, مثل, مشعوذين تحت اغطية؟

Ce serait bête de l'ignorer, mais, le pire, c'est que des charlatans viennent nous voir, se présentant comme patients, que j'ai facilement convaincus que la thérapie par électrochocs était le traitement habituel.
سنكون أغبياء إذا لم نخش المنافسة، ولكن، الأهم، لدينا مشعوذين يأتون هُنا...