Découvrez nos services en

    "مشغرة" - Traduction Arabe en Français

    • Machghara
        
    • Machgara
        
    Des avions de l'armée israélienne ont survolé et attaqué Machghara ainsi que les zones riveraines du Nabaa al-Tasa. UN حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي وأغار فوق مشغرة ومجرى نبع الطاسه.
    Les forces israéliennes ont également pilonné les faubourgs de Machghara et Aïn et Tiné. UN قصفت القوات اﻹسرائيلية أطراف بلدتي مشغرة وعين التينة.
    L'armée de l'air israélienne a bombardé les collines de Machghara. UN - أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على تلال مشغرة.
    Le 7 septembre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les environs de la ville de Machghara et les communes de Homine al-Fawqa, Arab Salim et Jarjouh. UN ٧/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية محيط بلدة مشغرة وخراج بلدات حومين الفوقا، عربصاليم، وجرجوع.
    Des appareils de combat israéliens ont survolé Machgara, Maïdoun et Aïn al-Tiné. UN حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مشغرة ميدون وعين التينة.
    À 18 h 45, ils ont lancé une autre attaque contre Wadi Toumat Niha et Jabal Machghara et tiré six missiles air-sol. UN ثم أغار الساعة ٤٥/١٨ علـى وادي تومات نيحـا وجبـل مشغرة مُلقيـا ٦ صواريخ جو أرض.
    — À 1 h 10, une fusée éclairante a été tirée au-dessus de la ville de Machghara à partir de la bande occupée. UN - الساعة ١٠/١ شوهدت قنبلة إنارة فوق بلدة مشغرة مصدرها الشريط المحتل.
    À 20 h 40, elle a survolé la région de Machghara et essuyé des tirs provenant des positions de l'armée libanaise au sol. UN - الساعة ٤٠/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة مشغرة وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    17 octobre 1997 À 11 h 50, l'artillerie israélienne a bombardé la partie sud de la commune de Machghara ainsi que les alentours d'Al Mahnya. UN الساعة ٠٥/١١ تعرضت الجهة الجنوبية لبلدة مشغرة ومحيط المهنية لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى إلى إصابة مواطنين بجروح.
    30 octobre 1997 : À 9 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé la commune d'Aïn Tina et les hauteurs de Jabal Machghara. UN الساعة ٢٠/٩ تعرضت تلال بلدة عين التينة ومرتفعات جبل مشغرة لقصــف مدفعي مما أدى إلى إصابة مواطن.
    À 16 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la commune d'Aïn Tina ainsi que les alentours de Mahnya, au sud de la commune de Machghara. UN الساعة ٣٠/٦١ تعرضت مرتفعات بلدة عين التينة ومحيط مهنية بلدة مشغرة للجهة الجنوبية لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 14 h 50, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Machghara, el-Janoubiyé et le quartier des affaires. UN الساعة ٥٠/١٤ تعرضت أطراف بلدة مشغرة الجنوبية ومحيط المهنية لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les collines situées au sud de Machghara et d'Aïn Tina à partir de ses positions sur la ligne frontière. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرضت التلال الجنوبية لبلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية في الشريط الحدودي.
    À 9 h 50, l'artillerie israélienne a pilonné les collines situées au sud de la localité de Machghara ainsi que les alentours de la localité d'Aïn Tiné. UN ـ الساعة ٥٠/٩ من التاريخ نفسه تعرضت التلال الجنوبية لبلدة مشغرة ومحيط بلدة عين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 21 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les collines situées au sud de Machghara et de Aïn et-Tiné. UN الساعة٣٠/٢١ تعرضت التلال الجنوبية في بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 10 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les collines des localités de Machghara et de Aïn et-Tiné. UN - الساعة ٠٠/١٠ تعرضت تلال بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    Le 24 octobre 1996, à 10 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les communes de Machghara et Aïn et-Tiné. UN ٢٤/١٠/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٠ تعرض خراج بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 7 heures, les forces israéliennes et les milices de Lahd ont bombardé les alentours des localités de Machghara et de Aïn Tina. UN الساعة ٠٠/٠٧ - قصفت القوات اﻹسرائيلية وقوات لحد خراج بلدتي مشغرة وعين التينة.
    À 22 h 30, l'aviation israélienne a survolé les localités de Machghara, Aïn Tina et Midoun. UN الساعة ٣٠/٢٢ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق بلدات مشغرة وعين التينة وميدون.
    À 7 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les collines de Machghara et Aïn Tina. UN الساعة ٠٠/٠٧ - تعرضت تلال بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    4 mars 1996 — L'artillerie israélienne a pilonné les collines situées au sud de la localité de Machgara ainsi que les faubourgs d'Aïn Tibna. UN ٤/٣/١٩٩٦ - تعرضت التلال الجنوبية لبلدة مشغرة ومحيط بلدة عين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus