Papa a été un peu occupé avec le linge qu'aucun hôte n'a appelé rêche avant. | Open Subtitles | الاب كان مشغول قليلا بتنظيف ملابس الضيوف التي لم يدعوها اي ضيف اخر بإنها خشنه |
Oh, bon sang, maman, j'aimerais vraiment venir faire un tour, mais je suis un peu occupé en ce moment. | Open Subtitles | أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن |
Je suis allé, mais je suis un peu occupé avec votre sœur. | Open Subtitles | أود أن قمت بزيارتها، ولكن لقد كنت مشغول قليلا مع أختك. |
Vous auriez vraiment dû appeler. Je suis un peu occupé pour l'instant. | Open Subtitles | كنت أتمنى منك أن تتصل أولا أنا مشغول قليلا هذه اللحظة |
Il est un petit peu occupé en ce moment. | Open Subtitles | هو مشغول قليلا فى هذه اللحظه. أستطيع أن ... |
Je suis un peu occupé, alors si on a terminé... | Open Subtitles | اذا كم ترين سوزان أنا مشغول قليلا لذا ان انتهينا |
- Je suis un peu occupé maintenant. - J'ai vu ça hier. | Open Subtitles | ـ انا مشغول قليلا الان ـ قرأت هذا البارحه |
Je suis un peu occupé. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا هنا. |
Je suis un peu occupé. | Open Subtitles | آه، أنا مشغول قليلا الآن، حسنا؟ |
Désolé, mademoiselle, je suis un peu occupé... | Open Subtitles | أناآسفياسيدتي،إنّه فقط، أنا مشغول قليلا ... |
Il est un peu occupé là. | Open Subtitles | اه، وقال انه مشغول قليلا الآن. |
Ca va, ça va, mais malheureusement, le professeur Pierce est un peu occupé maintenant. | Open Subtitles | أن بخير، بخير، لكن لسوء الحظ، البروسفور (بيرس) مشغول قليلا حاليا. |
Je suis un peu occupé. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا |
J'étais un peu occupé. | Open Subtitles | كنت مشغول قليلا |
Je suis un peu occupé, là. | Open Subtitles | آه، أنا مشغول قليلا الآن. |
Les gars. Je suis un peu occupé. | Open Subtitles | يا رفاق.أنا مشغول قليلا هنا |
J'ai été un peu occupé. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت مشغول قليلا |
Je suis un peu occupé, là. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا حاليا |
J'ai bien peur que Philippe soit un petit peu occupé en ce moment prévoyant une attaque contre l'Angleterre. | Open Subtitles | اخشى ان (فيليب) مشغول قليلا في هذه اللحظه يخطط للهجوم على (انجلترا) |