"مشنوق" - Traduction Arabe en Français

• pendu

Le deuxième agresseur a été retrouvé pendu dans la station de police.
تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق

Carlos! Il s'est pendu à sa mezzanine.
لقد عثرنا عليه مشنوق في الطابق العلوي من منزله

Maintenant je sais ce qu'un homme pendu ressent juste avant qu'il tombe.
و الآن أعلم كيف هو شعور رجل مشنوق قبل أن يقع

Bill était pendu à un putain d'arbre, Kelly. On doit trouver de l'aide. Viens.
بيل كان مشنوق على شجرة لعينة يا كيلي نحن نحتاج لأن نجد مساعدة , هيا

Ils veulent me voir pendu ou écartelé, mais pas mal rasé.
الناس يريدون رؤيتي مشنوق او ممزق لكنهم لا يريدون رؤيتي حليق بشكل سيئ.

- Il est comme vivant ! - Mort, pendu !
ـ يبدو على قيد الحياة ـ إنه مشنوق

Toi, tu n'as pas vu Bill pendu à cet arbre !
ألم تري بيل مشنوق على الشجرة اللعينة ؟

Il était mort avant de jouer au pendu.
هذا الفتى قتل قبل أن يتظاهر بأنه مشنوق

On a trouvé un soldat pendu dans sa chambre d'hôtel.
لدينا جندي وُِِجد مشنوق في غرفة فندق

Le 18 mars 1994, au village Dap Da, dans la province Binh Dinh, le vénérable Thich Giac Duong, aurait été retrouvé pendu à un arbre.
ويقال إنه عثر يوم ٨١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ على اﻷب ثيش جياك دوونغ وهو مشنوق يتدلى من فرع شجرة في قرية داب دا بإقليم بينه دينه.

Vous verrez votre ennemi pendu.
ستشهد عدوك مشنوق

Ce n'est rien... Juste un pendu.
ليس بالمهم مجرد رجل مشنوق

et un pendu portant un écriteau: "Je suis un traître à la patrie"
ورجل مشنوق كتب عليه "أنا خائن"

Dites à Joss Merlyn que je n'aurais de relâche avant de le voir pendu.
(أخبرى (جوس ميرلين لن أرتاح قبل أن اشاهده مشنوق

Sur les portes de la Cathédrale de Bénévent, nous pouvons voir Judas pendu avec ses entrailles exposées.
(على أبواب كاتدرائية (بينيفينتو نرى (يهوذا) مشنوق وأحشائه متدلية للخارج

Dean, la main droite de ce pendu est un objet occulte important.
اليد اليمنى لرجل مشنوق يا (دين) غرض مهم للغاية و في غاية القوى

Il y avait un garçon pendu.
كان هناك فتى مشنوق

Pas pendu, fils, il se balance
إنه ليس مشنوق بل يتأرجح

Pas avant que ce fou soit pendu.
-ليس حتى أرى هذا المجنون مشنوق