"مشيمة" - Traduction Arabe en Français

• placenta

Il s'agissait de placenta provenant de la maternité de l'hôpital de Dubrovnik.
وكان يتكون من مشيمة مأخوذة أثناء المخاض في عنبر الولادة في مستشفى دوبروفنيك.

Tu n'es pas la seule qui empeste le placenta de vache.
لقد رأيتها ولكنك لست الوحيدة التي مست مشيمة البقرة

Oui, j'avais un oncle et une tante qui mangeaient le placenta de leurs nouveaux-nés, les faisait frire dans un peu de beurre et de miel.
نعم, لدي عم وعمة كانوا يأكلون مشيمة المواليد الجدد كما تعلمون تقلى قليلاً مع الزبدة والعسل

Est ce que c'est aussi vrai que le bébé a survécu à la chute parce qu'elle avait un placenta en Tequila ?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

C'est comme si vous me demandiez lequel de mes enfants avait le placenta le plus savoureux.
هذا السوال كمن يسأل مشيمة من مِن أطفالك كانت أكثر لذة

Oh, je me suis juste arrêtée à la salle des profs pour récupérer le placenta de mon bébé qui était dans le frigo.
لقد مررت فقط على قاعة إستراحة الأساتذة لأستعيد مشيمة طفلتي من الثلاجة.

Oui, mais ça reste théorique sans un véritable cas de placenta praevia.
أوافقك الرأي ، و لكن سيظل ذلك تخمين " حتى نحصل على حالة "انزياح مشيمة

Certains shampoing sont littéralement du placenta en bouteille.
بعض الشامبوهات تكون مشيمة بزجاجة

C'est les flics. J'ai du placenta sur les pieds.
أتت الشرطة ولديّ مشيمة على قدمي

Votre examen ne montre pas de placenta praevia.
فحوصكِ تشير الى عدم وجود مشيمة منزاحه

Je dois trouver quelqu'un qui fasse des vitamines à partir du placenta.
إسمع، عليّ الذهاب. ما زال عليّ البحث عن شخص ليجعل مشيمة (إيلي) تنفتح بسرعة

Formidable ! Bien, merci pour le placenta de poulpe.
عظيم, شكراً لك على مشيمة الأخطبوط...

Peyton a ce qu'on appelle un placenta prævia.
(بايتون) مصابة بمرض يُدعى "مشيمة منزاحة".

On ne sait pas. Il y avait le placenta et...
لاندري كان هناك مشيمة

Peyton a ce qu'on appelle un placenta prævia.
(بايتون) لديها شيء اسمه (مشيمة منزاحة) ماهذا، ماذا يعني؟

Et il m'as dit que j'avais un placenta résistant,
وقال أنّ لديّ مشيمة قويّة...

- Le placenta du poulpe.
مشيمة أخطبوط

- du placenta de mouton- - Oh!
مشيمة خروف