"مصاصة" - Traduction Arabe en Français

• vampire
• sucette
• paille
• glace
• tétine
• vampires
• upir
• suceuse
• sucettes
• suceur

Il y a longtemps, j'étais une nénette genre vampire gothique.
كــان يـا مـا كــان كنت مصاصة دماء مثيرة

ou " Docteur Sexy vampire retourne à la fac "
أو الدكتورة مصاصة الدماء المُثيرة التي تعود للجامعة

Vous planifiez d'envoyer ma vampire femme après mon fils ?
أتخطط لإرسال زوجتي وهي مصاصة دماء لتطارد ابني؟

Oui, je t'ai acheté une sucette il y a très longtemps.
‫نعم ، اشتريت لك حلاوة مصاصة ‫منذ زمن طويل

Je ne vais pas lui raconter pour sa sœur vampire.
لا أظن أنّي سأخبرها بشأن شقيقتها مصاصة الدماء.

Madame, sans vous offenser, mais vous n'êtes pas la première vampire que j'ai rencontré.
سيدتي , لا إهانة , لكنك لستِ أول مصاصة دماء أقابلها

Alors, personne dans le voisinage ne savait qu'elle était un vampire.
إذا، لا أحد في الحي عرف أنها مصاصة دماء.

C'est un super vampire. Elle va boire tout le stock.
انها مصاصة دماء خارقة وسوف تقوم بشربه كله

J'aime pas penser qu'il y a un vampire qui me ressemble.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Si elle était un simple vampire, traverser l'eau l'aurait tuée.
إذا كانت مصاصة دماء عادية فإن الماء سيقتلها

Si devenir un vampire signifiait juste que Vous et moi serions ensemble pour toujours?
إن كان غدوّي مصاصة دماء يعني بقاءنا معًا للأبد؟

Vous voulez savoir ce que j'ai fait après que je suis devenu un vampire?
أتودين معرفة ما فعلته بعدما صرت مصاصة دماء؟

Tu sais que je suis une vampire, une grande sœur avec des sens presque parfaits qui peut te sauter dessus sans faire de bruits.
تعلم أنّي مصاصة دماء، صحيح؟ أخت كبيرة ذات حواس شبه مثاليّة يمكنها ترصدك بدون إحداث صوت.

Ce n'est pas un vampire. Elle n'est pas dans un monde-prison.
إنّها ليست مصاصة دماء، وليست في عالم سجنيّ.

Tu n'es pas docteur, donc arrête de jouer, parce que je suis un vampire, et je t'arracherai la tête si tu fais tout foirer.
لستَ طبيبًا، لذا كفّ عن التلاعب لأنّي مصاصة دماء وسأقطع رأسك لو أفسدت هذا.

T'as vu l'homme d'affaires asiatique qui léchait une sucette géante ?
هل رأيت رجل الأعمال الآسيوي المسن الذي يلعق مصاصة ضخمة؟

Je l'ai vue prendre et lécher la sucette d'un enfant malade.
رأيتها صفعة مصاصة من من يد طفل مريض و.

Si ça peut te faire sentir mieux, tu auras une sucette après.
لو هذا سيجعلك تشعر أفضل ستحصل على مصاصة بعد الفحص

Vous, foncez au magasin ramenez une paille, un couteau et un fil s'ils en ont.
أنت, اذهب للبقالة وأحضر مصاصة وسكين وسلك لو أن عندهم ذلك

Comme si t'avais mangé une glace à l'eau.
من المفترض أنه يبدو وكأنك أكلتي مصاصة , أليس كذلك ؟

Hello, petiot! V'là une tétine pour le têtard.
الصغير الخبيث ، وهذه مصاصة صغيرة للأخرق الصغير

Tu as fait aller les vampires sous la lumière.
أنت جعلت مصاصة الدماء تلك تخرج في وضح النهار.

On devrait lui faire confiance parce que c'est une upir ?
حسناً، مع كل ما يحدث الآن أتظن أن عليك الوثوق بها لمجرد أنها مصاصة دماء؟

Je ne vais pas décevoir une nympho suceuse de sang de 500 ans.
ليس لدي نية لاحباط مصاصة دماء ذات الخمسمئة سنة

A-t-elle droit à des sucettes?
أتساءل عما إذا كانت تحصل على مصاصة بعد كل زيارة

Littéralement. Ils aspirent la vie des Hommes à l'aide d'un suceur sur leur main.
حرفياً , يَستنزفون الحياة من الناس بٍأِستخْدام مصاصة على أيديهم