Maintenant, ma source ne sait pas pourquoi Les vampires et les sorcières veulent une guerre, ou qui l'a commencée | Open Subtitles | الآن، مصدري لا يعلم لماذا يريد مصاصو الدماء والسحرة أن يتحاربوا، أو من بدأ الحرب. |
Bon, Les vampires, les aliens, même les loups-garous, je comprends. | Open Subtitles | حسناً ، مصاصو الدماء ، والفضائيون و حتى المستذئبين ، أمرهم مفهوم |
Les vampires ne faisant pas partie de cette ville... Ils se fichent de notre ville. | Open Subtitles | مصاصو الدماء من خارج المدينة، لا يكترثون لمدينتنا. |
des vampires qui croient que le monde leur appartient. | Open Subtitles | مصاصو الدماء الملحون العالم كله يفكر لهم |
On n'a pas le droit d'aller dans un repaire de vampires. | Open Subtitles | يجب علينا ألا نقتحم مسكن مصاصو الدماء أتعلمين ذلك؟ |
Ces vampires sont plus complexes que ce que je pensais. | Open Subtitles | واو، مصاصو الدماء معقدين أخلاقياً أكثر مما ظننت |
Et pour expier leurs péchés, Les vampires reprendront leur place comme chefs de la... | Open Subtitles | بيمنما ينحدر التطهير مصاصو الدماء سأخذون مكانهم الشرعى |
Les vampires ne ferment pas les portes. Squatteurs. | Open Subtitles | مصاصو الدماء لا يغلقون الأبواب، أنهم المتجاوزون. |
Les vampires ne bouffent pas leurs potes. | Open Subtitles | مصاصو الدماء لا يتناولون دماء أصدقائهم البشر |
Selon moi,Les vampires choisissent de perdre leur âme | Open Subtitles | إنني أؤمن بأن مصاصو الدماء يختارون التخلي عن أرواحهم. |
Tu sais, Lucious, c'est presque le matin, et même Les vampires ont de bonnes manières. | Open Subtitles | لوشيس , اتعلم انه الصباح تقريبا حتى مصاصو الدماء لديهم اخلاق |
"Les vampires, ça dort dans un cercueil." | Open Subtitles | مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت. |
Les vampires ont attaqué de jour. Ils ne le font jamais. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هاجموا في وضح النهار لم يسبق لهم فعل ذلك |
Si tu touches mon frère, Les vampires auront ta flaque de sang à sucer. | Open Subtitles | اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا |
C'est très simple. pourquoi Les vampires doivent-ils boire du sang? | Open Subtitles | هذا سهل، لمَ يحتاج مصاصو الدماء إلى شرب الدم ؟ |
Les vampires sont mon peuple, maintenant. J'en fais partie. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم قومي الآن، أنا واحدة منهم |
Les vampires font des photos, mais ils n'ont pas de talent. | Open Subtitles | نعم ، أن مصاصو الدماء يُصورون لكنهم لا يعلمون كم هم جيدون |
Actuellement, je garde une réserve de Tru Blood pour les urgences, comme la plupart des vampires. | Open Subtitles | في الواقع، إنني أحتفظ بمخزون إحتياطي.. من الدم الحقيقي، للحالات الطارئة، كما يفعل معظم مصاصو الدماء. |
Ce sont des vampires comme vous qui nous ont retenu, nous autres, pendant des siècles. | Open Subtitles | إنّهم مصاصو الدماء مثلك من كبحوا مساعي البقية لقرون، |
Oui, jusqu'à ce que ce sale festival de vampires ait fini de salir la ville. | Open Subtitles | أجل ريثما يقوم مصاصو الدماء الأوروبيين الحقراء بعملهم الحقير في المدينة. |
Après ce qu'il s'est passé ce soir, ce n'est plus une question de savoir si Ces vampires Hep-V sont là dans les bois à notre recherche. | Open Subtitles | بعد ماحدث الليلة، أنه ليس سؤال إذ ماكان مصاصو الدماء المصابون بالفايروس بالخارج في الغابة يبحثون عنّا |
C'est un pistolet à vampire. Il faut percer le cœur. | Open Subtitles | إنهُ سلاح يُستخدم لتصويب وخرق قلب مصاصو الدماء |