"مصّاصين" - Traduction Arabe en Français

• vampires
• vampire

Tu dois tuer des vampires pour compléter ta marque de chasseur.
لا بد أن تقتل مصّاصين الدّماء لإكمال علامة الصيّاد

Avec un peu de magie et l'aide d'un chasseur de vampires.
مع قليل من السحر ومساعدة من صيّاد مصّاصين دماء.

Les vampires tuent les humains. Les chasseurs tuent les vampires.
مصّاصو الدماء يقتلون البشر والصيّادون يقتلون مصّاصين الدماء

Pour autant que je me souvienne, il s'est enfuit de la ville en courant. Il a laissé une traînée de vampires morts dans son sillage.
أذكر أنّك هربت من المدينة تاركًا طابور من مصّاصين الدماء الهالكين في طريقه.

Encore hier, elle vivait la grande vie de vampire. Elle ne veut pas le remède.
فهي كانت تستمع أمس بحياة مصّاصين الدماء المترّفة، لا أحسبها تريد الترياق.

J'en ai profité. Regarde autour de toi. Les vampires contrôlent la ville maintenant.
أما أنا فقد أتتمت ما بدأتَه، انظر حولك، مصّاصين الدماء يحكمون هذه المدينة الآن.

Les vampires ne sont rien d'autre qu'une perversion détestable de moi-même.
ما مصّاصين الدّماء إلّا انحراف مقزز عنّي.

Certains vampires ont besoin de plus d'identités que d'autres.
بعض مصّاصين الدماء يحتاجون هويّات أكثر من غيرهم.

Nous avions pensés qu'au moins, cela aiderait à garder les vampires assez loin.
ظننا أنّ ذلك أقلُّها سيزيح من تواجد مصّاصين الدّماء

Dans cette ville, les gens ont pris la mauvaise habitude de se transformer en vampires et je voudrais juste avoir mon diplôme comme un être humain.
أهل هذه البلدة يتّسمون بعادة سيّئة للتحوُّل إلى مصّاصين دماء أما أنا فأودّ أن أتخرّج من المدرسة الثانويّة كإنسان

En plus de son arme secrète pour contrôler les sorcières, Marcel a constitué une petite armée de vampires.
إضافة لسلاحه المطيّع للساحرات، لديه جيش صغير من مصّاصين الدماء.

Face à ces vampires, j'ai réalisé que je protégeais pas que moi.
لمّا قاتلت مصّاصين الدماء أولئك، وعيتُ أنّي لستُ أحمي نفسي فقط.

Suppossons que tu trouves l'épée, tu dois avoir trouver la cure, et vous êtes encore tous vampires.
بافتراض أنّكَ وجدت السيف فلا بدّ أنّكَ وجدت الترياق وحتّى الآن ما تزالون جميعًا مصّاصين دماء، ممّا يعني أن ثمّة خطأ وقع

Je suis simplement en train d'apprécier la lumière et l'odeur de la nature, aucun des deux n'inclut pourriture de flèches de vampires, donc je suis un peu concerné
إنّي ببساطة أمتنّ للمناظر الطبيعيّة وتنسُّم الطبيعة كما أنّي لا أرى جثامين مصّاصين دماء متعفّنة، لذا فأنا قلق قليلًا

Maintenant tuer de jeunes vampires est facile ou les anciens d'ailleurs.
الآن، لتحقيق هذا الغرض، فهل قتل مصّاصين الدماء الصغار أسهل أم الكبار؟ لمَ؟

C'est mille, peut-être dix mille vampires.
أولئكَ آلاف، وربّما عشرات الآلاف من مصّاصين الدماء

Je me fiche d'elle. Je me fiche d'un remède à la con pour les vampires, aussi.
لا أحفل بها، ولا بترياق مصّاصين الدماء التافه

Tu vas te sentir vraiment bien 10 secondes, et après ça, des milliers de vampires partout sur terre commenceront à mourir.
ستشعرين بتحسُّن حقيقيّ بعد 10 ثوانٍ وبعدئذٍ سيشرع، الكثير من مصّاصين الدماء حول العالم بالموت

Avec un peu de magie et l'aide d'un chasseur de vampire.
مع قليل من السحر ومساعدة من صيّاد مصّاصين دماء.

Oh, tu sais, je faisais des plans pour cet été, évitant la mort par un chasseur de vampire.
كما تعلمين، أخطط للصيف وأتفادى القتل على يد صائد مصّاصين دماء

Les avantages d'être un vampire.. On peut aller ou on veut.
ميزة مصّاصين الدّماء هي أن بوسعنا الذهاب لأيّ مكان نشاء