coefficients d'ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur pour 2012 et 2013 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2012 و 2013 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
coefficients d'ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2004 et 2005 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2004 و 2005 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
coefficients d'ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2006 et 2007 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2006 و 2007 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Tableau II. coefficients d'ajustement, par lieu d'affectation; | UN | الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل؛ |
Tableau II. coefficients d'ajustement, par lieu d'affectation; | UN | الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل؛ |
Les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont présentés dans le tableau 2. | UN | وترد في الجدول 2 مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل. |
Tableau II. coefficients d'ajustement, par lieu d'affectation; | UN | الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل؛ |
B. coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur 106 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
coefficients d'ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur pour 2010 et 2011 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2010 و 2011 المطبقة على الموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا |
Les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont présentés dans le tableau 2. | UN | وترد مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل في الجدول 2. |
coefficients d'ajustement (indemnité de poste) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2003 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام 2003 |
coefficients d'ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2002 Ouverture de crédits initiale | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لسنة 2002 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Coefficients d’ajustement (indemnité de poste) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 1999 | UN | الجدول الزمني ٦ مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام ١٩٩٩ |
coefficients d'ajustement (indemnité de poste) applicables à la rémunération des administrateurs | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: 2013 |
Les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont présentés dans le tableau 2. | UN | وترد مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل في الجدول 2. |
B. Coefficients d’ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
Coefficients d’ajustement (indemnité de poste) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur pour 1999 | UN | الجدول الزمني ٦ - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام ١٩٩٩ |
B. Coefficients d’ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 1998 à 2001 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و2000-2001 |
Tableau 2 Coefficients d’ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 1998 | UN | الجدول ٢ - مضاعفات تسوية مقر العمل لعام ٨٩٩١ المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
B. coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
Ces révisions des coefficients de l'indemnité de poste applicable à Addis-Abeba, Beyrouth et New York entraînent respectivement des ajustements de 4,8 millions, 1 million et 8,8 millions de dollars par rapport aux taux d'inflation prévus lors de l'ouverture de crédits initiale. | UN | وتؤدي هذه التنقيحات في مضاعفات تسوية مقر العمل المستخدمة في أديس أبابا، وبيروت، ونيويورك، مقارنة بالاعتمادات المرصودة تحسبا للتضخم وقت تخصيص الاعتمادات الأولية، إلى تعديلات قدرها 4.8 ملايين دولار، ومليون دولار، و8.8 ملايين دولار على التوالي. |