| Le rajah connaît notre désespoir, et il double le lagaan ! | Open Subtitles | بلوانا معروفه للمهراجا و رغم ذلك يفرض ضريبه مضاعفه |
| Chelsea, la plus jolie serveuse qui m'ait servi un double macchiato décaféiné au caramel avec un brin de cannelle. | Open Subtitles | تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه |
| Le capitaine a double part, les matelots une part... | Open Subtitles | قائدك يحصل على حصة مضاعفه وباقي الطاقم الاربعه يتشاركون الباقي. |
| Voyons, Rajahji. Je ne fais que doubler le lagaan. | Open Subtitles | ايها المهراجا انها فقط ضريبه مضاعفه ليس اكثر |
| Qu'a-t-on fait de mal ? Pourquoi doubler le lagaan ? | Open Subtitles | ماالخطأ الذي فعلناه لم فرض ضريبه مضاعفه |
| Je suis une vraie pile électrique. Faut que je me ressaisisse. double espresso, s'il vous plaît. | Open Subtitles | انا محطم وعصبي علي ان اهدء,قهوة مضاعفه لو سمحت. |
| Je lui ai offert le double, même le triple. | Open Subtitles | فضاعفت عليه العرض اضعاف مضاعفه بقدر ما يستحق الامر |
| Non, nous voulons tous les otages, tous les déserteurs et le double du tribut que nous vous avions payé. | Open Subtitles | لا، ليس هذا فقط. عليك أرجاع رهائننا والفارين. عليك أيضا أن تدفع جزيه مضاعفه لما كنا عليه |
| Deux morts. Il se fait la totale : double condamnation à vie. | Open Subtitles | ومات رجلان , والطفل يؤدي دور الكلبة حياة مضاعفه |
| Un double pour toi, pour te tenir éveillé toute la journée. | Open Subtitles | جرعه مضاعفه لك تجعلكَ صاحياً طوال اليوم |
| Une question chacun, qui compte double. | Open Subtitles | .سؤال لكل منكما . النقاط مضاعفه |
| Très bien. Alors je double vos impôts. | Open Subtitles | حسنا هكذا يجب عليك دفع ضريبه مضاعفه |
| Un double, tiens. | Open Subtitles | من الأفضل ان تجعلها مضاعفه |
| C'est un virage avec double point de corde. | Open Subtitles | انها قمه مضاعفه. |
| Ah, oui ? double vodka, pure. Non. | Open Subtitles | -انه كذلك,فودكا مضاعفه,بدون تخفيف. |
| - je double le lagaan. - Monsieur. | Open Subtitles | ضريبه مضاعفه سيدي |
| Est-ce juste de doubler le lagaan ? | Open Subtitles | اي عداله هذه لطلب ضريبه مضاعفه |
| Tu sais ce qu'on doit faire hein ? doubler les doses. ♪ L'amour fois l'amour ♪ | Open Subtitles | مضاعفه الجرعه ♪ Love times love ♪ |
| - Ouais ? Tu veux doubler la mise ? | Open Subtitles | أتود مضاعفه الرهان؟ |
| N'est-ce pas injuste de doubler le lagaan ? | Open Subtitles | ضريبه مضاعفه ظلم |
| doubler le lagaan ? | Open Subtitles | ضريبه مضاعفه |