"مضاعف تسوية مقر العمل" - Traduction Arabe en Français

    • coefficient d'ajustement
        
    • coefficient d'indemnité de poste
        
    Toutefois, ces prévisions seront ajustées en fonction d'une décision que pourrait prendre l'Assemblée générale au sujet du coefficient d'ajustement pour New York. UN ومع ذلك، سيتم تعديل هذه التقديرات وفقا للقرار الذي قد تتخذه الجمعية العامة بشأن مضاعف تسوية مقر العمل في نيويورك.
    Tableau 7 coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2002 à 2005, Administrateurs UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من 2002 إلى 2005، حسب مراكز العمل الرئيسية
    La rémunération nette serait alors composée d'un traitement de base net assorti d'un ajustement correspondant calculé à l'aide d'un coefficient d'ajustement. UN وبموجب هذا النظام، سيتألف الأجر من مرتب أساسي صاف مع مبلغ لتسوية مقر العمل يحسب على أساس مضاعف تسوية مقر العمل.
    Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠١ حسب مراكز العمل
    Les prévisions relatives aux traitements du personnel international avaient été établies sur la base d'un coefficient d'indemnité de poste fixé à 22,0. UN حُسب الاعتماد المرصود لمرتبات الموظفين الدوليين على أساس أن مضاعف تسوية مقر العمل يبلغ ٢٢ نقطة.
    Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, UN مضاعف تسوية مقر العمل وتسوية تكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠١ حسب مراكز العمل
    Informer les missions des changements de coefficient d'ajustement de l'indemnité de poste et des seuils de l'allocation-logement UN إبلاغ الميدان بتغييرات مضاعف تسوية مقر العمل وعتبات معونة اﻹيجار
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation 71 UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ الى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation UN مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية
    A Nairobi, le coefficient d'ajustement a été réduit en juillet 1993 à la suite de la dépréciation du shilling kényen survenue un peu plus tôt dans l'année. UN وفي نيروبي، خفض مضاعف تسوية مقر العمل في تموز/يوليه ١٩٩٣ بعد تخفيض قيمة الشلن الكيني الذي تم في وقت سابق من السنة.
    Tableau 11.B Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1998 à 2001, pour les principaux lieux d’affectation UN الجدول ١١ باء - مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٨ الى ٢٠٠١ حسب مراكز العمل الرئيسية
    11.B Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1998 à 2001, pour les principaux lieux d’affectation UN ١١ باء - مضاعف تسوية مقر العمل وتسوية تكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠١ حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    11.B Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1998 à 2001, pour les principaux lieux d’affectation UN ١١ باء - مضاعف تسوية مقر العمل وتسوية تكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠١ حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    11.B Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1998 à 2001, pour les principaux lieux d’affectation UN ١١ باء - مضاعف تسوية مقر العمل وتسوية تكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠١ حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation UN ١١ باء - مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ إلى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation 101 UN ١١ باء - مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ إلى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -
    Le taux de change et le taux d'inflation sont employés, avec d'autres éléments, pour estimer le coefficient d'indemnité de poste pour les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et les indemnités de cherté de vie pour le personnel local. UN واستخدم سعر الصرف ومعدل التضخم مع مدخلات أخرى لتقدير مضاعف تسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية وتسويات تكاليف المعيشة للموظفين المحليين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus