Découvrez nos services en

    "مضبوطات الميثامفيتامين" - Traduction Arabe en Français

    • saisies de méthamphétamine
        
    • saisies mondiales de méthamphétamine
        
    • quantité de méthamphétamine saisie
        
    • méthamphétamine saisies
        
    • la méthamphétamine saisie
        
    • méthamphétamine saisie dans
        
    • saisies totales de méthamphétamine
        
    La tendance la plus notable qui émane des statistiques pour 2011 est l'importante augmentation des saisies de méthamphétamine dans toutes les régions. UN وأبرز اتجاه يظهر من بيانات عام 2011 هو الزيادة الكبيرة التي شهدتها جميع المناطق في مضبوطات الميثامفيتامين.
    27. Répartition des saisies de méthamphétamine par sous-région en 2004 UN توزيع مضبوطات الميثامفيتامين حسب المناطق الفرعية، 2004
    Répartition des saisies de méthamphétamine par sous-région en 2004 UN توزيع مضبوطات الميثامفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004
    Ensemble, ces deux pays représentaient 62% des saisies mondiales de méthamphétamine. UN ومثل هذان البلدان معا 62 في المائة من مجموع مضبوطات الميثامفيتامين على نطاق العالم.
    La quantité de méthamphétamine saisie au Mexique en 2011 est équivalente au total mondial deux ans auparavant seulement. UN ويعادل حجم مضبوطات الميثامفيتامين في المكسيك في عام 2011 إجمالي المضبوطات العالمية قبل سنتين فقط.
    Depuis 2001, la Thaïlande vient à la première place des saisies de méthamphétamine. UN ومنذ عام 2001، أبلغت تايلند عن أكبر مضبوطات الميثامفيتامين.
    Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé. UN وانخفضت مضبوطات الميثامفيتامين في ميانمار.
    La Chine et la Thaïlande ont représenté 94 % des saisies de méthamphétamine dans ces sous-régions en 2011. UN واستأثرت الصين وتايلند بنسبة 94 في المائة من مضبوطات الميثامفيتامين في شرق وجنوب شرق آسيا خلال عام 2011.
    Ces deux pays ont également signalé des saisies de méthamphétamine en 2010. UN وأبلغ هذان البلدان أيضاً عن مضبوطات الميثامفيتامين في عام 2010.
    saisies de méthamphétamine dans le monde, 2001-2008 UN مضبوطات الميثامفيتامين في العالم، 2001-2008
    76. Les saisies de méthamphétamine en Asie de l'Est et du Sud-Est sont demeurées stables en 2008, avec 10,2 tonnes. UN 76- وظلَّ إجمالي مضبوطات الميثامفيتامين في شرق آسيا وجنوبها الشرقي مستقراً عند 10.2 أطنان في عام 2008.
    La répartition mondiale des saisies de méthamphétamine était la suivante: Asie de l'Est et du Sud-Est, 79%; Amérique du Nord, 19% et autres sous-régions, 2%. UN وكان توزيع مضبوطات الميثامفيتامين على نطاق العالم كما يلي: شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، 79 في المائة؛ وأمريكا الشمالية، 19 في المائة؛ والمناطق دون الاقليمية الأخرى، 2 في المائة.
    En Asie de l'Est et du Sud-Est, les opiacés ont représenté les saisies de drogues les plus importantes en 2004, dépassant les saisies de méthamphétamine. UN وفي شرق آسيا وجنوب شرق آسيا كانت مضبوطات الأفيونيات أعلى من معظم مضبوطات جميع المخدرات الأخرى في سنة 2004، حيث تجاوزت مضبوطات الميثامفيتامين.
    Les saisies de méthamphétamine ont diminué de moitié, pour tomber à 11 tonnes en 2004. UN 71 - انخفضت مضبوطات الميثامفيتامين بمقدار النصف حيث بلغت 11 طناً في سنة 2004.
    L'Europe occidentale et centrale a été la seule sous-région dans laquelle les saisies de méthamphétamine ont augmenté par rapport aux faibles niveaux antérieurs. UN وكانت أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى هي الإقليم الفرعي الوحيد الذي زادت فيه مضبوطات الميثامفيتامين عمّا كانت عليه من مستويات متدنية سابقا.
    Les saisies mondiales de méthamphétamine ont dépassé 90 tonnes en 2012. UN وتجاوزت مضبوطات الميثامفيتامين على صعيد العالم 90 طنًّا في عام 2012.
    En 2011, les pays africains ne représentaient qu'une portion relativement faible des saisies mondiales de méthamphétamine. UN وفي عام 2011، ظلَّت حصة البلدان الأفريقية في مضبوطات الميثامفيتامين العالمية ضئيلة نسبياً.
    En 2011, la quantité de méthamphétamine saisie dans le monde a plus que triplé par rapport à 2008. UN ويتجاوز مستوى مضبوطات الميثامفيتامين العالمية في عام 2011 ثلاثة أمثال المستوى المسجل في عام 2008.
    La quantité de méthamphétamine saisie au Mexique en 2011 est équivalente au volume total mondial saisi deux ans auparavant seulement. UN ويعادل حجم مضبوطات الميثامفيتامين في المكسيك في عام 2011 إجمالي المضبوطات العالمية قبل سنتين فقط.
    Au cours de la période 1999-2003, les plus grandes quantités de méthamphétamine saisies ont été signalées par la Chine, suivie par la Thaïlande et les États-Unis. UN 72 - وعلى مدى الفترة 1999-2003، كان أكبر مقدار من مضبوطات الميثامفيتامين هو ما أبلغت عنه الصين وجاء بعدها تايلند والولايات المتحدة.
    Le Myanmar a déclaré que 100% de la méthamphétamine saisie était d'origine locale. UN وأبلغت ميانمار عن أن 100 في المائة من مضبوطات الميثامفيتامين كانت من أصل محلي.
    77. En Amérique du Nord, les saisies totales de méthamphétamine sont également restées stables dans l'ensemble en 2008, avec 7,35 tonnes en 2007 et 7,83 tonnes en 2008. UN 77- كما ظلّ إجمالي مضبوطات الميثامفيتامين مستقراً أساساً في أمريكا الشمالية في عام 2008 حيث بلغت 7.35 أطنان في عام 2007 و7.83 أطنان في عام 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus