"مضحك جداً" - Traduction Arabe en Français

• Très drôle
• trop drôle
• si drôle
• Très marrant
• Super drôle
• Hilarant
• est drôle
• trop marrant

D'accord, Très drôle. Je te dirai plus rien.
نعم ؛ مضحك جداً ؛ آخر مرة سقطت مني الشجاعة ؛ قلتُ أنا كبير جداً على الأطفال.

- Prêt pour la téléportation, Scotty ? - Très drôle.
ـ أرسلني عبر الزمن ـ هذا مضحك جداً يا سيناتــــور

C'est un mec Très drôle, il sera au Comedy Cellar à New York.
انه رجل مضحك جداً سوف يكون في نادي الكوميدي كيلار في نيويورك

C'est... trop... drôle. Ce type n'est pas si beau que ça.
هذا مضحك جداً! إن هذا الشاب ليس مثيراً جداً

Ok, peut être que ce n'est pas si drôle mais tu peux écouter quand même, comme on a fait avec toi.
حسناً ، ربما الأمر ليس مضحك جداً لكن يمكنك الجلوسهناكوالاستماعإليهاعلىأيحال ، كمافعلنامعك.

Vous étiez Très drôle hier soir dans le "Tonight Show."
كنت مضحك جداً الليلة الماضية "على "عرض الليلة

Il est fou, généreux et Très drôle.
. هو رائع وكريم ، بالاضافة لكونه مضحك جداً

D'accord, c'est Très drôle.
حسناً ، هذا مضحك جداً أعيدي الاتصال بها مجدداً

Très drôle, maman. Je sais que c'est Halloween.
مضحك جداً يا أمي أعرف بأن اليوم هو عيد القديسين

Je voulais juste dire que je vous trouve Très drôle.
مرحباً ، لقد اردت ان اقول انك كنت مضحك جداً حقاً

Je parle de ma bouche. Très drôle !
مضحك جداً إنني أطهو لك أكلتك المفضلة منذ ثلاثة أيام

Eh bien, si vous essayez. Je veux dire, allez. Il est Très drôle.
حسناً، إن حاولتي أعني، هيّا، إنه مضحك جداً

Très drôle. Mais ce n'est pas la première fois. N'est-ce pas ?
مضحك جداً ولكننا تحدثنا عن هذا من قبل ، أليس كذلك ؟

On regarde un film Très drôle avec maman et Brad.
إننا نشاهد فيلم مضحك جداً مع أمي و(براد).

Très drôle.
مضحك جداً إذاً كيف الحياه فى نيويورك ؟

Ce livre est Très drôle.
إنه كتاب مضحك جداً

Elle dit "c'est trop drôle." C'est un peu ennuyant.
بل تكتفي بالقول "هذا مضحك جداً" هذا تصرف مزعج نوعاً ما

Tu ne rigoles pas quand quelque chose est drôle, tu dis juste "c'est trop drôle."
لاتضحكين حين تسمعين كلاماً مضحكاً وتكتفين بالقول "هذا مضحك جداً"؟

si drôle, si sensible...
انت مضحك جداً يا جورج، مضحك جداً وحسَاس جداً

Très marrant.
مضحك جداً - أنا أحب عمك ولا أريد به شراً -

Je suis pas fier de le dire, mais c'est Super drôle.
لَستُ فخور بنفسي لقول هذا، لَكنَّه a فيديو مضحك جداً.

Hilarant. Je vous vois vers 14 h.
هذا مضحك جداً إلى اللقاء قرابة الساعة الثانية

C'est drôle, moi aussi.
هذا مضحك جداً لأنى أريد أن أطلب منك شيئاً أيضاً

- C'est trop marrant ! En fait, ils s'amusent comme des fous !
كلا كلا هذا مضحك جداً أتمنى أنهم يقضون وقتاً ممتع.