Fais pas l'hôtesse de l'air partout. | Open Subtitles | توقفي عن تكوني مضيفة طيران في كل مكان، اليشكا |
Si tu veux devenir hôtesse de l'air, il faut d'abord que tu prennes l'avion. | Open Subtitles | أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة |
De la petite Texane à la célèbre hôtesse de l'air, auteur de "Ma vie dans le ciel"... | Open Subtitles | و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم |
Parfois, j'aime faire semblant d'être une hôtesse de l'air pendant une escale et que je n'ai que quelques heures avant que je saute dans mon vol de nuit pour Barcelone. | Open Subtitles | أحياناً أحب أن اتظاهر أنني مضيفة طيران وأمامي فقط بضع ساعات قبل أن أذهب لرحلتي المتأخرة لبرشلونة |
On vole ensemble. Je suis Une hôtesse de Pan Am. | Open Subtitles | نطير معاً أنا مضيفة طيران بشركة بان آم |
T'as jamais parlé d'hôtesses de l'air. | Open Subtitles | لم تخبريني شيئاً عن مضيفة طيران |
Ce morceau explique pourquoi je pars pour être hôtesse de l'air... | Open Subtitles | هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران |
Elle sera soeur ou hôtesse ^de l'air." | Open Subtitles | وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران. |
Non, elle est hôtesse de l'air. | Open Subtitles | لا . هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ |
C'est une hôtesse de l'air. | Open Subtitles | انها مجرد مضيفة طيران |
J'étais hôtesse de l'air, c'était si romantique. | Open Subtitles | كنتُ مضيفة طيران لقد كان رومانسي جدًا |
C'est une hôtesse de l'air pour United Airlines. | Open Subtitles | إنها مضيفة طيران للخطوط الجوية الموحدة |
Maman et Richard, c'était il y a longtemps. Il était pilote, et elle hôtesse de l'air. Je sais ce qui se passe entre les pilotes et les hôtesses. | Open Subtitles | امي وريتشارد تواعدا منذ زمن طويل كان طيارا وكانت مضيفة طيران اعرف ماذا يجري بين الطيارين والمضيفات شاهدت حصتي وزيادة من الاباحية انه ليس مخطئا يُعتبر احد نصوص القصص الشائعة والتي لا اشاهدها |
Vous êtes hôtesse de l'air, la ferme. | Open Subtitles | أنت مضيفة طيران ملعونة لذا اخرسي |
Et ma fiancée de l'époque était hôtesse de l'air. | Open Subtitles | كانت خطيبتي مضيفة طيران |
hôtesse de l'air sexy. | Open Subtitles | مضيفة طيران مثيرة |
C'est une hôtesse de l'air. | Open Subtitles | إنها مضيفة طيران |
Une hôtesse de PAN AM peut voyager à travers le monde sans suspicions. | Open Subtitles | مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك |
J'ai couché avec Une hôtesse. | Open Subtitles | أعرفُ بعض الأشخاص في المطار لقد ضاجعتُ مضيفة طيران يوماً ما |