"مضيّف" - Traduction Arabe en Français

• hôte

mais une vie d'hôte, sans volonté propre, n'est pas une vie.
لكن العيش ك مضيّف بدون إرادة , ليست حياة

Il peut se reproduire mais il lui faut un hôte, quelque chose d'humide.
انظر لة القدرةُ للمُضَاعَفَة، لَكنَّه يَحتاجُ مضيّف. شيء رطب

Et si vous ne trouvez pas d'hôte pour ce Goa'uid?
ماذا يحدث لو لم يجد مضيّف لهذا جواؤلد؟

un Goa'uid a besoin d'un hôte pour survivre. C'est un fait biologique.
الجوؤولد يحتاج الى مضيّف للبقاء على قيد الحياة هذا حقيقة حيوية خارجة عن سيطرتنا

les Tok'ras le mettront dans je ne sais quel hôte.
توكارا يمكن أن يضعه في مضيّف آخر إذا كان كل ما يهتم به

peut-être pourriez-vous trouver quelqu'un qui choisisse d'être un hôte.
ربما يمكننا أن نجد شخص يختار أن يكون مضيّف

Mourrait-il s'il n'avait pas d'hôte ?
سيموت بدون مضيّف حيّ للتحويل إليه؟

J'aimerais bien, mais j'ai promis au gouverneur d'être bon hôte.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ. لَكنِّي وَعدتُ الحاكمَ أنا سَأكُونُ a مضيّف مُترَف.

Nirrti peut créer un nouvel hôte ou changer l'ADN de son hôte actuel.
نيرتى * يُمْكِنُها أَنْ تخلق مضيّف جديد، أَو تعدل * الصفات الوراثيه للذى لديها

Vous êtes un hôte parfait.
أنت حقاً مضيّف جيد.

L'énergie de la boîte à musique exigeait un hôte humain et aussitôt que vous avez envoyé cette énergie dans Valda, il a été effacé de cet espace-temps...
نعم، طاقة صندوق الموسيقى المطلوب a مضيّف إنساني. وحالما أنت أرسلت تلك الطاقة إلى Valda وهو أصبح ممحوا من هذا تسلسل الزمني...

Satan pouvait l'utiliser comme hôte afin de communiquer avec Kobold.
هو يمكن أن يكون متوسّط، a مضيّف راغب للشيطان... إتّصال مع كوبولد.

- C'est un hôte parfait.
- نعم، نعم، هو a مضيّف رائع.

Tu es un hôte pourri.
أنت مضيّف حقير

Un hôte.
مضيّف.