L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix. | UN | وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا. |
L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen à Sainte-Croix. | UN | 32 - وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا. |
La Port Authority gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint Thomas, et celui de Henry Rohlsen, à Sainte-Croix. | UN | 34- وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري رولسن في سانت كروا. |
La Port Authority gère deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix. | UN | 33 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين هما مطار سيريـل أ. |
Les autorités portuaires gèrent deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, sur Saint-Thomas, et celui de Henry Rohlsen, sur Sainte-Croix. | UN | 29 - وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس ومطار هنـري رولسن في سانت كروا. |
La Port Authority gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry Rohlsen, à Sainte-Croix. | UN | 40 - وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري إ. |
La Régie portuaire gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry E. Rohlsen, à Sainte-Croix. | UN | 46 - وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري إ. |
La Régie portuaire gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry E. Rohlsen, à Sainte-Croix. | UN | 37 - وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري إ. |
Chiffre inférieur aux prévisions car il a fallu affecter le personnel prévu à d'autres tâches opérationnelles, compte tenu des émeutes d'avril 2008 et du fait que Haïti ne dispose que de deux aéroports internationaux. | UN | نجم انخفاض الناتج عن التحول إلى مهام لتنفيذ عمليات أخرى تتصل بأعمال الشغب في نيسان/أبريل 2008 وعن وجود مطارين دوليين اثنين فقط في هايتي |
1) Le Burkina Faso ne possède que deux aéroports internationaux opérationnels (Ouagadougou et Bobo-Dioulasso) à même de supporter les gros porteurs, généralement utilisés pour les transports d'armes. | UN | `1 ' لا تملك بوركينا فاسو سوى مطارين دوليين عاملين (واغادوغو وبوبو - ديولاسو) في استطاعتهما تقديم الخدمات للطائرات الثقيلة، المستخدمة بصفة عامة لنقل الأسلحة. |