"مطالبات الموظفين" - Traduction Arabe en Français

• des demandes de remboursement du personnel
• demandes de remboursement du personnel inchangé
• demandes du personnel
• indemnisation émanant de membres du personnel
• demandes d
• demandes traitées
• les créances salariales
• remboursement de membres du personnel
• remboursement présentées par le personnel

Réduction du délai de traitement des demandes de remboursement du personnel
تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين

2.6.2 Délai nécessaire au traitement des demandes de remboursement du personnel inchangé (2012/13 : 89 % des demandes traitées sous 28 jours; 2013/14 : 98 % sous 21 jours; 2014/15 : 98 % sous 21 jours)
2-6-2 الحفاظ على المدة اللازمة لتجهيز مطالبات الموظفين (2012/2013: 89 في المائة خلال 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 21 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة خلال 21 يوما)

2.6.2 Réduction des délais de traitement des demandes de remboursement du personnel (2011/12 : sans objet; 2012/13 : 98 % des demandes traitées dans les 28 jours; 2013/14 : 98 % des demandes traitées dans les 21 jours)
2-6-2 تقليص المدة التي يستغرقها تجهيز مطالبات الموظفين سُدِّدت نسبة 30 في المائة من مطالبات الموظفين في غضون 21 يوماً (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 28 يوما؛

:: Paiement de 25 146 demandes du personnel
::سداد 146 25 مطالبة من مطالبات الموظفين

:: Règlement de 555 demandes d'indemnisation émanant de membres du personnel de l'UNSOA
:: دفع 555 مطالبة من مطالبات الموظفين من مكتب الدعم

5.7.2 Réduction des délais de traitement des demandes de remboursement du personnel (2011/12 : sans objet; 2012/13 : 98 % dans les 28 jours; 2013/14 : 98 % dans les 21 jours)
٥-٧-2 تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 21 يوما)

5.7.2 Délai de traitement des demandes de remboursement du personnel inchangé (2012/13 : 89 % des demandes traitées sous 28 jours; 2013/14 : 98 % sous 21 jours; 2014/15 : 98 % sous 21 jours)
5-7-2 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين (2012/2013: 89 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 21 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 21 يوما)

1.8.2 Maintien du même délai de traitement des demandes de remboursement du personnel (2012/13 : 89 % des demandes traitées sous 28 jours; 2013/14 : 98 % sous 21 jours; 2014/15 : 98 % sous 21 jours)
1-8-2 الحفاظ على المدة الزمنية التي يستغرقها تجهيز مطالبات الموظفين (2012/2013: 89 في المائة في 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في 21 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في 21 يوما)

2.7.2 Réduction du délai de traitement des demandes de remboursement du personnel (2011/12 : s.o.; 2012/13 : 98 % des demandes traitées dans les 28 jours suivant le dépôt; 2013/14 : 98 % des demandes traitées sous 21 jours)
2-7-2 تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 21 يوما)

Réduction des délais de traitement des demandes de remboursement du personnel (2011/12 : sans objet; 2012/13 : 98 % des demandes dans les 28 jours; 2013/14 : 98 % des demandes dans les 21 jours)
5-7-2 تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 21 يوما)

2.7.2 Réduction des délais de traitement des demandes de remboursement du personnel (2011/12 : s.o.; 2012/13 : 98 % des demandes traitées dans les 28 jours; 2013/14 : 98 % des demandes traitées dans les 21 jours)
2-7-2 تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 27 يوما)

2.6.2 Réduction des délais de traitement des demandes de remboursement du personnel (2011/12 : s.o.; 2012/13 : 98 % des demandes traitées dans les 28 jours; 2013/14 : 98 % des demandes traitées dans les 21 jours)
2-6-2 تقلص المدة التي يستغرقها تجهيز مطالبات الموظفين (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 21 يوما)

2.6.2 Délai nécessaire au traitement des demandes de remboursement du personnel inchangé (2012/13 : 89 % des demandes traitées sous 28 jours; 2013/14 : 98 % sous 21 jours; 2014/15 : 98 % sous 21 jours)
2-6-2 الحفاظ على المدة الزمنية التي يستغرقها تجهيز مطالبات الموظفين (2012/2013: 89 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 21 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 21 يوما)

Paiement de 25 146 demandes du personnel
سداد 146 25 مطالبة من مطالبات الموظفين

:: Règlement de 23 323 demandes d'indemnisation émanant de membres du personnel de la MINUAD
:: دفع 323 23 مطالبة من مطالبات الموظفين الواردة من العملية المختلطة

30 % des demandes traitées dans les 21 jours suivant leur dépôt
تجهيز 30 في المائة من مطالبات الموظفين في غضون 21 يوما

Par exemple, pour protéger les créances salariales (salaires non versés) et fiscales (impôts non acquittés), certains systèmes juridiques leur donnent la priorité sur des sûretés qui existaient antérieurement.
فلحماية مطالبات الموظفين والدولة على سبيل المثال، تُعطى المطالبات المتعلقة بالأجور غير المدفوعة والضرائب غير المسددة، في بعض الولايات القضائية، أولوية على الحقوق الضمانية الموجودة من قبل.

Règlement de 888 demandes de remboursement de membres du personnel Aucune demande de remboursement n'a été réglée.
سداد 888 من مطالبات الموظفين صفر لم يتم سداد أي مطالبات للموظفين

:: Règlement de 23 323 demandes de remboursement présentées par le personnel de la MINUAD
:: تسديد 323 23 مطالبة من مطالبات الموظفين الواردة من العملية المختلطة